Bölüm 55
Lilia-san ve Lunamaria-san’ın küçük "savaşı" (?) yatışıp eski hallerine döndüklerini gördükten sonra, aklıma bir şey geldi.
Isis-san'ın beni ne zaman ziyarete geleceğini hala bilmiyorum, o yüzden bunu şimdilik bir kenara bırakacağım. Ama madem şu anda onlarla konuşuyorum, bir süredir aklımda olan Kutsal Ağaç Festivali'nden bahsetmek için doğru zaman olduğunu düşünüyorum.
[Kısa bir süre önce duydum da, görünüşe göre Elf Ormanı'nda Kutsal Ağaç Festivali adında bir festival varmış.]
[Kutsal Ağaç Festivali mi? Evet, kesinlikle yılın bu zamanlarına denk geliyor. Ben hiç katılmadım ama elflerin en büyük festivali olduğunu duydum.]
[Gerçekten mi? Lilia-san, sen festivale hiç katılmadın mı?]
Lilia-san'ı her zaman her şeyi bilen biri olarak düşünmüştüm, bu yüzden onun bu kadar ünlü bir festivale hiç katılmamış olduğunu duymak beni oldukça şaşırttı.
Lunamaria-san, Kutsal Ağaç Festivali’nden bahsedilmesinin, Lilia-san’a biraz değişiklik yaşatmak için daha önce yaptığım öneriyle bağlantılı olduğunu hemen fark etti. Bir kez başını salladı ve her zamanki tonuyla konuştu.
[......Neden sürekli unuttuğunu anlayabiliyorum, ama unutmuş olman ihtimaline karşı söyleyeyim, Hanımım eskiden bir prenses ve Şövalyeler Birliği'nin başıydı. Dolayısıyla, kraliyet başkentinden ayrılma fırsatı pek olmadı.]
[Oraya birkaç gereksiz yorum eklemişsin gibi geliyor bana... Ama evet, Luna'nın dediği gibi, bu doğru. Kraliyet başkentinin dışına pek sık seyahat etmedim. Yarım yamalak da olsa, ben yine de kraliyet ailesinden biriyim ve diplomasiyle ilgili konuların çoğundan dışlandım.]
[Kaslarıyla düşünen ve bir tür vahşi doğada yetişmiş bir kadın gibi görünse de, Hanımım aslında bir kutuya hapsolmuş bir oyuncak bebek gibidir.]
[......Söylediği şeyin ilk yarısını şiddetle inkar etsem de, ikinci yarısı genel olarak doğru.]
Samimi ve cana yakın tavrı nedeniyle unutmak kolay, ancak Lilia-san tahtta hak iddia edebilen kraliyet ailesinin bir üyesi. Kral'ın küçük kız kardeşi olarak kendini oldukça zor bir konumda buluyor. Üstelik Kral, onun üzerine o kadar titriyor ki onu kraliyet başkentinden dışarı göndermeye pek gönüllü olmuyor.
Sonuç olarak, daha önce Lunamaria-san ile seyahat etmiş olsa da bu sık olan bir şey değil ve hala sadece ikinci ağızdan duyduğu bilgilerle bildiği birçok yer var.
[Bunu bir kenara bırakırsak, bu Kaito-san'ın Kutsal Ağaç Festivali'ne katılmak istediği anlamına mı geliyor?]
[E-Evet, ünlü bir festival olduğunu duymuştum, o yüzden mümkünse görmek isterim...]
[......Sorun olmaz, değil mi? Elf Ormanı, güzelliği ve ağaçlarının bolluğu ile bilinir ve son zamanlarda hem Hanımım hem de Miyama-sama çok meşgul oldukları için, harika bir hava değişimi olmaz mıydı?]
Başını yana eğerek soran Lilia-san'a katılırcasına başımı salladığımda, Lunamaria-san da kendi destekleyici sözlerini ekledi.
Bana attığı bakıştan ve başını sallamasından anladığım kadarıyla, Lunamaria-san da bu festivalin Lilia-san için güzel bir mola olacağı konusunda hemfikir gibiydi.
Konuşmanın bundan sonra sorunsuz bir şekilde ilerleyeceğini düşünmüştüm... ama Lilia-san ikimize bakıyor ve açıkça şu anda neyin peşinde olduğumuzu merak ediyordu.
[......Gezmeye çıkmak istiyorsak bu kesinlikle harika bir seçim. Ancak, Kutsal Ağaç Festivali'ne katılmayı bir kenara bırakırsak, Elf Ormanı'nı daha önce hiç ziyaret etmedim, bu yüzden biraz gerginim.]
[Bunun hakkında hiç bilgin yok mu, Lunamaria-san?]
Lunamaria-san'ın yarı elf, yarı şeytan melezi olduğunu duymuştum, bu yüzden ona elf kanı taşıdığı için Elf Ormanı hakkında bir şeyler bilip bilmediğini sordum. Ancak Lunamaria-san başını iki yana salladı.
[Babam gerçekten de yarı elfti, ama ben çok küçükken vefat etti... Annem beni birkaç kez Şeytan Alemi'ndeki festivale götürmüş olabilir ama Elf Ormanı'nı hiç ziyaret etmedim.]
[...Anlıyorum.]
[Evet, Kutsal Ağaç Festivali esas olarak elflere özgü bir kutlama olduğu için, bu konuda en çok bilgi sahibi olanlar safkan elflerdir.]
Her ne kadar bu ülkenin onlarla arasının iyi olduğu varsayılsa da, hakkında bilgi sahibi olmadığımız bir yere giderken insanın içinde yine de bir huzursuzluk oluyor.
Lilia-san katılmayı kabul etmiş olabilir ama bizden o sorumlu olduğu için, önceden daha fazla detay öğrenmek istiyor gibi görünüyor. İşte tam o an aklıma bir fikir geldi.
[...Sieg-san bu konu hakkında bir şeyler biliyor olabilir mi?]
[Aslında, Sieg Elf Ormanı'nda doğmuş safkan bir elf... Luna, bu saatlerde... Sieg devriyede mi?]
[Evet, muhtemelen... Onu çağırayım.]
Görünüşe göre Sieg-san Elf Ormanı'ndan geliyor ve Kutsal Ağaç Festivali hakkında bilgi almak için en uygun kişi gibi görünüyor. Lilia-san'ın sözlerini dinledikten sonra Lunamaria-san, Sieg-san'ı çağırmaya gitti.
Sieg-san, Lilia-san'ın malikanesinde çalışıyor, bu yüzden onunla kolayca konuşabilmem büyük bir şans -- zaten onunla pek çok kez sohbet ettim.
Kısa bir süre sonra gelen Sieg-san'a durumu kısaca anlattım. Anlamış gibi başını salladı ve resepsiyon odasındaki kanepeye oturduktan sonra sorularımızı yanıtlamaya hazır görünüyordu.
...Sanki bu tamamen doğal bir şeymiş gibi yanıma oturdu, ama bana karşı uyanıklığı biraz fazla gevşek değil mi? Ugghh... Güzel bir koku geliyor... Sakin ol... Sakinliğini koru...
[B-Bu arada, Elf Ormanı'nın nerede olduğunu bile bilmiyorum. Buradan uzak mı?]
[.....................]
[Anlıyorum. Peki oraya at arabasıyla gitmek zor mu olur?]
[.....................]
[Oraya uçarak mı gideriz...? Büyü gibi bir şeyle mi?]
[.....................]
[Eh? Ejderha mı? Anlıyorum... Demek buradaki seyahat için başka bir yol da bu, ha.]
Görünüşe göre Elf Ormanı kraliyet başkentinden oldukça uzak ve at arabasıyla gitmek çok fazla zaman alıyormuş. Bu yüzden, uzun mesafeli seyahatler için genellikle uçan ejderhalar kullanılıyormuş.
Bunu bilmiyordum ama uçan ejderhalar hem ulaşım hem de malzeme taşıma konusunda temel ulaşım aracı gibi görünüyor. Hatta onları kullanma konusunda uzmanlaşmış tüccarlar bile var. Kısacası, uçan ejderhalar Dünya'daki uçaklar gibi bir şey.
[Bu durumda zamanlama tam yerinde gibi görünüyor, değil mi? Festivale herkes katılabiliyor mu?]
[.....................]
[Bu harika. Rahatladım. Bunun avcılık ve hasat üzerine bir festival olduğunu duymuştum... ama...]
[.....................]
[Ah, anlıyorum. Festival iki gün sürüyor demek.]
[.....................]
[Fumu fumu, yani ilk gün av turnuvası, ikinci gün ise hasat yapılıyor, öyle mi?]
[.....................]
[Ah, öyle mi? Dört gözle bekliyorum!]
Kutsal Ağaç Festivali anlaşılan iki gün sürüyormuş. İlk gün, katılımcıların belirlenen bir alanda avlandıkları bir av turnuvası düzenleniyor ve getirdikleri avlara göre ödüller dağıtılıyormuş. Ardından, ikinci gün herkes güvenli bir alanda hasat yapmaya başlıyormuş. Görünüşe göre çocuklar bile katılabiliyor ve benim gibi avlanamayan biri bile hiç zorluk çekmeden etkinliğe dahil olabiliyormuş.
Öğrendiğime göre av ve hasattan elde edilen meyveler ikinci gece pişirilip paylaşılıyor, herkes bir araya gelerek bol hasat için şükranlarını sunuyor.
[.....................]
[Heehhh... Yani her yıl bir sürü insan ziyarete geliyor, ha.]
[......Ummm, lütfen bir saniye bekler misiniz siz ikiniz?]
[Eh?]
[.....................]
Sieg-san her zamanki nezaketiyle Kutsal Ağaç Festivali'ni anlatırken, Lilia-san nedense bizi bir anlığına durdurdu. Sieg-san ve ben ona doğru döndüğümüzde, hem Lilia-san hem de Lunamaria-san'ın yüzünde afallamış bir ifade vardı.
[Az önce ikiniz ne yapıyordunuz, Kaito-san, Sieg?]
[Eh? Sadece, Sieg-san bana Kutsal Ağaç Festivali'ni anlatıyordu...]
[......Ama Sieg-san konuşamıyor, o halde onun ne dediğini nasıl anlıyorsunuz Miyama-sama?]
[Şey, jestlerine bakarak bir şekilde onu anlayabiliyorum...]
İkisi bana bunu gerçekten merakla sorduklarında, başımı yana eğerek cevap verdim.
Lilia-san ve Lunamaria-san birbirlerine baktılar, ardından yüzlerindeki ifade hafif bir şaşkınlığa dönüştü.
[......Hanımım, onun ne dediğini anlayabildiniz mi?]
[......Hayır, tek gördüğüm Sieg'in başını aşağı yukarı sallaması, iki yana sallaması ve ara sıra ellerini hareket ettirmesiydi...]
Ah, doğru ya.
Empati Büyüm sayesinde Sieg-san'ın duygularını okuyabiliyor ve ne söylemek istediğini kelimelerle değil, hisleriyle anlayabiliyordum. El kol hareketlerini de eklediği için takip etmenin kolay olduğunu düşünmüştüm... Ama Lilia-san ve diğerleri için, sanki ben kendi kendime konuşurken Sieg-san jestler yapıyormuş gibi görünmüş olmalı.
[Anlıyorum Sieg... Miyama-sama'ya eşlik etmek için inisiyatif almanın nedeni, onunla konuşmak için yazmaya ihtiyaç duymamandı demek...]
[..................]
Lunamaria-san'ın sözlerini dinledikten sonra, Sieg-san derin bir şekilde başını salladı ve nedense biraz şaşkın bir ifade takındıktan sonra bana döndü. Ardından, telaşlı bir şekilde ellerini çılgınca sallamaya başladı.
Bunun sadece kendisi için rahat olduğu için değil, beni bir insan olarak gerçekten sevdiği için olduğunu açıklamaya çalışıyordu.
Muhtemelen az önceki sözlerinin beni üzdüğünden endişelendiğini anlayabiliyordum, ama Sieg-san gibi güzel bir kadından böyle bir şey duymak beni garip bir şekilde utandırdı.
Bana gelince, Sieg-san konuşması çok kolay biri olduğu için onu her gördüğümde düzenli olarak sohbet ediyordum... Yine de Sieg-san'ın nazik bir insan olduğunu bildiğim için, onun böyle tepki vereceğini hiç düşünmemiştim. Ama, içten içe beni sinir bozucu bulabileceğinden endişelenmediğimi söylersem yalan söylemiş olurum.
Ancak az önce sergilediği tavrı gördükten sonra, Lilia-san ve Lunamaria-san dışında malikanede en çok konuştuğum kişi olan Sieg-san'ın bana karşı olumlu bir bakış açısına sahip olduğunu fark etmek beni gerçekten mutlu etti.
Sevgili Anne, Baba --- Sieg-san bana Kutsal Ağaç Festivali hakkında pek çok şey anlattı. Ayrıca, size müjdeli bir haberim var --- Görünüşe göre Sieg-san'la iyi anlaşıyoruz.
Bu bölüme tepkin neydi?




