Bölüm 5

Şeytan Kral'ın İnsan Alemi'ne bu akıl almaz girişi karşısında şaşkınlık içindeyken, Lilia-san İnsan Alemi haritasının sol alt köşesine döndü... Siyah işarete parmağını uzatırken ifadesi hafifçe ciddileşti ve konuşmaya devam etti.

[O dönemde İnsan Alemi için, aniden ortaya çıkan Şeytan Irkı büyük bir tehdit oluşturuyordu. Bir de üstüne üstlük Şeytan Alemi'nin mutlak varlıkları olan Altı Kral vardı. Şeytan Kral'ın ordusu çevresindeki ülkeleri hızla devirdi ve insanlara savaş ilan ederek kendini Şeytan Kral olarak ilan etti. Ve böylece, halkımız ile Şeytan Kral'ın ordusu arasındaki uzun savaş başladı.]

[Bu arada, Yeraltı Kralı-sama o zamanki olay nedeniyle dostluk antlaşmasında içtenlikle özür dileyerek "Onlarla gereği gibi ilgilenmeliydim" dedi. Yeraltı Kralı-sama'nın merhametinden yararlanmasına rağmen kontrolden çıkıp, Yeraltı Kralı-sama'yı kendisi yüzünden başını eğmek zorunda bıraktı... O Şeytan Kral'ın bu utanmaz davranışı bin yıl geçse de affedilemez.]

[E-Şey, Lunamaria-san?]

Lunamaria-san, Lilia-san'ın sözlerine ek bilgiler katıyordu, ama bir önceki sakinliği tamamen gitmişti... Yüzünde öyle derin bir tiksinme ifadesi vardı ki farkında olmadan irkildim.

[Zaten asil Yeraltı Kralı-sama'nın o sefil böcekler yüzünden özür dilemesi gerekmiyordu... Ama bu Yeraltı Kralı-sama'dan beklenir zaten! Kendisinden daha alt mertebedeki insanlara bile eğilecek kadar yüce gönüllüler ve hatalarını kabul etme dürüstlüğüne sahiptirler... İşte bu yüzden gerçek anlamda bir krallar kralıdır Yeraltı Kralı-sama...]

[Luna, Luna!]

[Hyah!? Ö-Özür dilerim...]

Lilia-san, içinde bir şeyler tetiklenmiş gibi konuşmaya başlayan Lunamaria-san'ı azarladı. Şaşkınlıkla bize bakarak bir iç çekip açıkladı.

[Luna, görünüşe göre Underworld King-sama ile daha önce bir kez karşılaşmış ve o zamandan beri ona hayran kalmış. Lütfen bunu unutmayın. Biri düşüncesizce Yeraltı Kralı-sama'dan söz ederse Luna'yı sakinleştirmek saatler alabilir.]

[…Eğer yapabilseydim, bu evde kalmış kızın yerine Yeraltı Kralı-sama'ya hizmet ederdim…]

[…Luna, daha sonra sana 2 veya 3 tokat atacağımdan emin olabilirsin.]

Lunamaria-san'a Yeraltı Kralı-sama'dan bahsetmeyin. Tamam, anlaşıldı. Lunamaria-san'ın gözleri az önce gerçekten tehlikeli bir hal almıştı. İçinde bir şeylerin tamamen tetiklendiği belliydi, "fanatik" kelimesi ona tam oturuyordu.

Lilia-san onunla başa çıkmakta gerçekten zorlanıyor olmalı...

[Konumuza dönelim. Şeytan Kral'ın ordusu İnsan Alemi'ni işgal etti... Bu, Altı Kral'ı da oldukça zor bir duruma soktu.]

[ [ [Eh?] ] ]

Lilia-san'ın sözlerinin anlamını hemen kavrayamadım. Daha önce duyduklarıma göre, Altı Kral'ın Şeytan Kral'ın ordusunu kolayca yenecek gücü vardı. Buna rağmen zor durumda kaldıklarını söylemek... Dur. Aslında bu gerçekten düşündürücü. Altı Kral halledilebiliyorken neden Kahraman çağırmak gerekti ki?

[…Daha önce de bahsettiğim gibi, Şeytan Kral'ın ordusu başlangıçta Şeytan Aleminde çok ünlü veya korkulan bir ordu değildi. Bu nedenle, Şeytan Kral'ın ordusunun İnsan Alemi'ni işgal ettiği haberi Altı Kral'ın kulağına ulaştığında iş işten çoktan geçmişti. O noktada artık Altı Kral'ın Şeytan Kral'ın ordusunu düşüncesizce yok etmesi mümkün değildi.]

[... Anlıyorum, İnsanların işlerine karışmaktan çekindiler, değil mi.]

[Bununla ne demek istiyorsun, Senpai?]

Kusunoki-san Lilia-san'ın ne demek istediğini anlamış gibiydi, ama Yuzuki-san ile ben hala tam kavrayamamıştık. Altı Kral, Şeytan Kral'ın ordusunu hallettikten sonra, her şeyin biteceğini düşünmüştük, ama Lilia-san'ın söylediklerinden, bir nedenden dolayı bu konuda hiçbir şey yapamadıkları anlaşılıyordu.

Yuzuki-san'ın sorusunu duyan Kusunoki-san, Yuzuki'ye dönüp ağzını açtı.

[O dönemde Şeytan Alemi, İnsan Alemi tarafındaki meselelere karışmıyordu. Yani İnsan Alemi ile müzakere edip kendilerinin düşman olmadığını anlatabilecekleri hiçbir kanal yoktu.]

[A-Ahh! Şimdi anladım!]

[Miyama-san'ın da fark ettiği anlaşılıyor. Muhtemelen tam düşündüğünüz gibi. Var olduklarını bilseler de, çoğu Şeytan daha önce hiç İnsan görmemişti... Öte yandan, İnsan Irkı için de durum aynıydı. Ve o dönemdeki İnsan Irkı için Şeytan Irkı, Şeytan Kral'ın ordusuyla özdeşleşmişti.]

Evet, sonunda kafamı kurcalayan kısmı anladım. Altı Kral'ın Şeytan Kral'ı yenecek gücü olsa da, yendikten sonra İnsan Irkı'na karşı düşman olmadıklarını gösterecek bir müzakere imkanları yoktu.

Altı Kral, Şeytan Kral'ın ordusunu göz açıp kapayıncaya kadar yok etseydi, İnsan Irkı bunu gördüğünde ne düşünürdü? Yanıt basitti: "Şeytan Kral'dan çok daha güçlü bir Şeytan Irkı saldırıyor."

[- Şeytan Kral'ı aşan bir tehdit geldi. İnsanlar ölene kadar kılıç sallardı. Öyle olsaydı, hikaye artık yalnızca Şeytan Kral'ın İnsan Alemi'ni işgal etmesiyle bitmezdi. Şeytan Alemi ile İnsan Alemi arasında tam ölçekli bir savaşa dönüşürdü... Öte yandan, Şeytan Alemi'nin zirvesindeki Altı Kral, İnsan Alemi'ne yapılan işgale dahil olsaydı, bekleme modunda olan Tanrı Alemi de harekete geçerdi. Ve en kötü senaryoda, üç alemi kapsayan büyük bir savaş patlak vermiş olabilirdi. İşte bu yüzden Altı Kral, Şeytan Kral'a el atamadı.]

Bu noktada, ağır bir tonla konuşan Lilia-san'ın yerine Kusunoki-san açıklamayı devraldı. Yalnızca İnsan Alemi söz konusu olsaydı belki idare edilebilirdi. En kötü ihtimalle, Altı Kral acımasız bir karar alarak savaşın alevinin Şeytan Alemi'ne sıçramaması için İnsan Alemi'ni güç kullanarak fethetmeleri mümkün olabilirdi.

Ama Tanrı Alemi devreye girseydi, iş orada bitmezdi. Antik çağlarda bir kez Şeytan Alemi ile Tanrı Alemi savaşmıştı. Bu efsane doğruysa, Şeytan Alemi ve Tanrı Alemi'nin güçlerinin bir dereceye kadar birbirleriyle rekabet edebileceği anlamına gelir. Böyle bir durumda Şeytan Alemi ciddi bir savaş tehlikesiyle yüz yüze gelirdi ve Altı Kral bunu göze alamazdı.

[Üç alemi kapsayan büyük bir savaş. Bunun önüne geçmek şarttı... En güçsüz İnsan Alemi'nde, Şeytan Kral'ı yenecek güce sahip bir varlık gerekiyordu. İnsanlığın umudunu taşıyacak biri. Şeytan Alemi ile müzakere masasına oturabilecek bir Kahraman...]

[Ve bu... Birinci Kahraman'dı...]

[Evet. Birinci Kahraman'ın çağırılmasına dair çeşitli teoriler var. Büyük bir savaşın geleceğinden korkan Yaratıcı Tanrı'nın İnsanlara bir kehanet biçiminde çağırma çemberi verdiği teorisi var. Altı Kral'ın gizlice Tanrı Alemi'nden yardım isteyip bunu talep ettiği teorisi de var. Başlangıçta nesilden nesile aktarılan bilinmeyen büyü çemberleri varmış... O dönemde İnsan Alemi kargaşa içindeydi, bu yüzden net bir kayıt yok. Ama Kahraman'ın çağırılması Symphonia Krallığı'nda gerçekleşti.]

Birinci Kahraman tam da burada ortaya çıktı. Acaba nasıl biriydi? Bizimle aynı dünyadan olduklarından eminim, ancak erkek mi kadın mı olduklarını, hatta Japon olup olmadıklarını bile bilmiyorum...

[Birinci Kahraman-sama'nın yolculuğunun çok zorlu olduğunu duydum. Kaosun hüküm sürdüğü İnsan Alemini dolaşırken, Birinci Kahraman-sama birçok hayat kurtardı, birlikte savaşacak yoldaşlar topladı ve bitmek bilmeyen savaşın sonunda Şeytan Kralı yendi.]

Kulağa klişe bir Kahraman yolculuğu gibi gelebilir, ama aslında gerçekten çok zorlu olmuş olmalı. Şu an bizim gibi, başlangıçta durumu kavramakta zorlanmış ve dünyaları arasındaki farkı şimdiki kadar kolayca dinleyebilme imkanı bulamamış olmalı.

Eğer gerçekten bilinmeyen bir yere tek başıma gönderilseydim ve bilgi toplamaya çalışırken, bu dünyanın insanları için güçlü bir düşmanla savaşmak zorunda kalsaydım... Benim için bu kesinlikle imkansız olurdu.

[Bunun ardından, Altı Kral'ın çok hızlı hareket ettiği söylenir. Hemen Birinci Kahraman-sama'ya durumu açıkladılar ve Altı Kral'ın tamamı göz açıp kapayıncaya kadar Şeytan Kral'ın ordusunun kalıntılarını sürdü. Birinci Kahraman-sama'nın yardımıyla halktan özür dilediler ve savaş niyetlerinin olmadığını gösterdiler. Böylece Şeytan Kral'ın işgali bir savaşa dönüşmedi.]

[... Ama geriye kırgınlıklar kaldı, değil mi?]

[Evet, Aoi-san'ın dediği gibi. O zamanlar, İnsan Alemi ve Şeytan Alemi, sözde bir ateşkes, bir saldırmazlık anlaşmasıyla birbirine bağlıydı. İnsanlar Şeytan Irkını yenmiş olsa da, İnsan Alemi'nin aldığı hasar büyüktü.]

Gayet mantıklı. Şeytan Kral'ı yenmek her şeyin eski haline döneceği anlamına gelmiyordu. Üstüne üstlük, İnsan Irkı'nın Şeytan Irkı'na dair izlenimi hala kötüydü...

[Ama Birinci Kahraman bununla yetinmedi. Altı Kral durumu ona anlattıktan sonra, Birinci Kahraman-sama asıl sebebin üç alemin birbirine müdahalede bulunmaması olduğunu söyledi ve bunun bir daha yaşanmaması için bir yol düşündü.]

[...]

[Öncelikle Birinci Kahraman, Altı Kral'ı İnsan Alemi'yle işbirliği yapmaya ikna etti. Böylece, Şeytan Alemi'ndeki bol miktarda yiyecek ve malzeme ile yıkılmış İnsan Alemi ile ortaklık kuruldu. Ardından Tanrı Alemi'ne gidip Tanrılarla müzakere etti. Doğal olarak bu kolay değildi, ırklar arası farklılıklar yüzünden orada burada sorunlar çıktı. Ama Birinci Kahraman-sama hiçbir zaman vazgeçmedi. Pek çok yere gidip boğazı patlayıncaya kadar konuştu... "Tamamen farklı bir dünyadan gelmiş olmama rağmen birbirimizi anlayabildik. Bu dünyayı tüm kalbimle sevmeye başladım." Birinci Kahraman-sama herkesten daha çok çaba gösterdi.]

Birinci Kahraman gerçekte ne kadar güçlüydü acaba? Başlangıçta pek destek görmediğine eminim, ama pes etmeden müzakerelere devam etti. Bu, Şeytan Kral ile yaptığı savaştan çok daha acı verici ve zorlu bir yol olmalıydı.

[Yavaş yavaş Birinci Kahraman-sama'nın destekçilerinin sayısı arttı. Her yerde Geçitler inşa edildi ve üç alemin insanlarının bir araya gelme fırsatları çoğaldı. Birinci Kahraman-sama'nın dile getirdiği barış düşüncesi, pek çok insanın arzu ettiği bir geleceğe dönüştü. Ve 9 yıl geçtikten sonra, Birinci Kahraman-sama'nın Şeytan Kral'ı yendiği o yerde... Birinci Kahraman-sama'nın başka bir mücadelesinin başladığı o yerde, İnsan Alemi'nin Kralları, Şeytan Alemi'nin Altı Kral'ı ve Tanrı Alemi'nin Yaratıcı Tanrısı, üç alemin en önemli isimleri bir araya geldi. Ve üç alem arasındaki dostluk antlaşması, Birinci Kahraman'ın huzurunda imzalandı.]

[... İnanılmaz.]

Yuzuki kendi kendine mırıldandığı gibi, gerçekten bir masaldan fırlamış gibi muhteşem bir olaydı bu. Ama bu dünya için bu sadece bir masal değil, tarihin gerçek bir sayfasıydı. İşte bu yüzden Birinci Kahraman'ın adı bugün hala övgüyle anılıyor.

[Ve böylece Birinci Kahraman'ın mücadelesi sona erdi. Dostluk antlaşmasının imzalandığı topraklarda, üç alem birlikte bir şehir kurdu. Şehrin adı, Birinci Kahraman-sama'nın adıyla "Hikari" oldu. Kahraman Festivali'nin ana etkinliklerinin düzenleneceği yer de orası.]

... Hm? Hikari mi? Bu Birinci Kahraman'ın adıysa, o zaman Birinci Kahraman bir kadın mıydı?

[Ve o günden sonra, Birinci Kahraman-sama'nın yolculuğunun yıllarını anmak için her 10 yılda bir festival düzenlenmeye başladı. Buna Kahraman Festivali deniyor. Uzun bir hikayeydi, değil mi? Herhangi bir sorunuz var mı?]

[... Birinci Kahraman'a sonrasında ne oldu?]

Lilia-san sessizce nefes verip hikayesini noktaladı. Kısa bir sessizliğin ardından, elimi çekingen bir şekilde kaldırıp sorumu sordum.

Hikayeyi dinledikten sonra, Birinci Kahraman'ın neden bu kadar övüldüğünü çok iyi anladım. Birinci Kahraman bu dünyanın barış sembolü ve tartışmasız gerçek anlamda bir Kahramandı.

Zorluklarla yılmadan yüzleşip bunları başardı, ama tüm bunların ardından ne yaptı? Bunu doğrudan sordum.

[... Ayrıntılarını bilmiyorum. Dostluk antlaşması imzalandıktan sonra Birinci Kahraman-sama aniden halkın gözünden kayboldu. Birinci Kahraman'ın kullandığı kılıcın ve bir çağırma çemberinin kazındığı bir taş anıtın bulunduğu söyleniyor... Dostluk antlaşmasının müzakere edildiği yerin yakınındaki bir tepede. Taş anıtın arkasında ise Birinci Kahraman'ın el yazısı vardı.]

Bunu söyleyen Lilia-san, sanki ezberlemiş gibi Birinci Kahraman'ın taş anıta kazıdığı sözleri okudu.

"Kahraman olarak savaşım sona erdi. Bu dünyaya geldiğim için çok mutluyum. Burada beni cesaretlendiren insanlar vardı. Beni destekleyen insanlar vardı. Arkamda beni destekleyen hepiniz vardınız. İşte bu yüzden elimden gelenin en iyisini yapabildim. Bunu yalnızca Kahraman diye çağrıldığım için değil. Üç alem birbirine bağlandı çünkü bu dünyada yaşayan her biriniz cesurca bir adım attınız. Burada tek Kahraman ben değilim. Bu dünyada yaşayan herkes büyük bir Kahramandır, bu yüzden eminim ki herkes hayatının geri kalanında iyi olacaktır. Bu dünyayı seviyorum. Ve umarım daima gülümsemelerle dolu, huzurlu bir dünya olarak kalır...

- Kujou Hikari."

[... Birinci Kahraman-sama'nın kılıcı ve taş anıtı çok güçlü bir Durum Koruma Büyüsü ile kaplıdır, hala o zamanki haliyle aynı durumdadır.]

[... Birinci Kahraman kendi dünyasına geri dönmüş olabilir mi?]

[Bilmiyorum. Birinci Kahraman'ın önceki dünyasına döndüğü teorisi de var, bu dünyada kaldığı teorisi de. Ama yakın zamanda ortaya çıkan bir bilgi var... Yalnızca Yeraltı Kralı-sama'nın gerçeği biliyor olabileceği söyleniyor.]

Gerçekten büyük işler başarıp hiçbir iz bırakmadan yok olan Birinci Kahraman. Gerçekten bir masala benzeyen efsanevi bir hikaye. Ancak, Durum Koruma Büyüsü hakkında emin değilim, ama Lilia-san'ın bahsettiği kadarıyla, bazı ek bilgiler bulunmuş gibi görünüyor.

[Yaklaşık 200 yıl önce, Birinci Kahraman-sama'nın uğradığı söylenen bir mağaranın arkasında gizli bir geçit bulunmuş. Bu bölgeye çok güçlü bir durum koruma büyüsü yapılmamış ve yazılar aşınmış ve okunamaz hale gelmiş. Ama bir kısmı öteki dünyanın alfabesiyle yazılmış ve o zamanlar Kahraman Festivali'ne davet ettiğimiz bir Kahraman tarafından deşifre edilmiş.]

Bunu söyleyerek, Lilia-san masanın üzerine bir kağıt koydu. Bir mektubun kopyası gibi görünüyor, ancak yazılar kısmen silinmiş... Yine de, Japonca yazılmış, Yeraltı Kralı'na teşekkür ve veda sözleri görebiliyordum.

[Yeraltı Kralı-sama, Birinci Kahraman-sama'ya ne olduğu sorusuna cevap vermeyi reddetti ve bir söz verdiği için bu konu hakkında konuşamayacağını söyledi. Birinci Kahraman-sama'nın görüşlerine ilk katılan olarak, Yeraltı Kralı-sama'nın çeşitli yerleri dolaşırken Birinci Kahraman-sama'ya yardım ettiğine dair bilgiler de var... Birinci Kahraman-sama kılıcı ve o taş anıtı geride bıraktığında Durum Koruma Büyüsünü uygulayan kişinin de Yeraltı Kralı-sama olduğu söyleniyor.]

[... Anlıyorum.]

Sonuçta, Birinci Kahraman'ın bıraktığı mirasın çoğu hala gizemle örtülü... Ama bu dünyadaki Kahraman'ın neden bu kadar onurlandırıldığını anlıyorum. Şeytan Kral'la baş etme biçimindeki fark bile, onun ne kadar yürekli biri olduğunu bana kanıtlamak için yeterliydi.

Sevgili Anne, Baba ---- Bu dünya hakkında hala bilmediğim çok şey var. Ama ---- Kahraman gerçekten çok büyük bir kahramandı.