Bölüm 33

Fanatiği bir kenara bırakırsak, Kuro ile ev sahibi Lilia-san arasındaki sohbet yeniden başladı. Ancak Kuro, ciddi tavrını çoktan bir kenara bırakıp eski haline dönmüş görünüyordu. Yüzünde parlak bir gülümsemeyle, gergin ve kaskatı kesilmiş Lilia-san’a konuşmaya devam etti.

[Düşes Albert... Sana Lilia-chan diyebilir miyim?]

[Eh? Ah, evet. Tabii ki.]

[Peki o zaman, tekrar tanıştığımıza memnun oldum. Bugün bu kadar ani geldiğim için gerçekten üzgünüm. Ama açıkçası, bu kadar büyük bir karşılama yapmana gerek yoktu.]

[H-Hayır! Lütfen, Yeraltı Kralı-sama'yı ağırlarken gösterdiğim misafirperverlik eksikliği için beni affedin. Hata benim.]

[Oh, hayır, hayır, bunun için hiç endişelenmene gerek yok. Yani, bana Yeraltı Kralı-sama demeyi bırakıp sadece ismimle hitap edebilirsin, tamam mı?]

[H-Hayır, bu kadar saygısız olamam...]

Kuro, onunla konuşurken yüzünde hala o gülümsemeyi taşıyordu, her zamanki gibi kaygısız görünüyordu, ama Lilia-san'ın gerginliği açıkça belliydi.

[Ah, demek bunlar Kaito-kun ile birlikte gelen öteki dünyadan gelen çocuklar~]

[Ah, evet! Ben Kusunoki Aoi.]

[B-Ben Yuzuki Hina.]

[Aoi-chan ve Hina-chan, ha? Ben Kuromueina. Tanıştığımıza memnun oldum~]

Kuro, Kusunoki-san ve Yuzuki-san'a da seslendi ve ikisi de başlarını eğerek telaşlı bir şekilde baktılar.

İkisi de çok şaşkın görünüyordu... Evet, nasıl hissettiklerini tamamen anlayabiliyorum. Altı Kral'dan biri olmasına rağmen, pek de olağanüstü bir izlenim bırakmıyor.

Kuro’nun bu rahat tavırlarına alışkın olduğum için beni pek etkilemiyor, ama Lilia-san ve diğerleri için bu durum tuhaf gelmiş olmalı--sanki bir kral aniden onlarla eski dostmuş gibi konuşuyor ve ne yapacaklarını bilemez hale getiriyor.

[Ah, doğru ya. Lilia-chan, Kaito-kun'dan duymuş olabilirsin, ama şimdiye kadar izinsiz olarak malikaneye girdiğim için özür dilerim.]

[Ah, h-hiç önemli değil!? Tabii ki, sorun değil! Aksine, sizi daha erken karşılayamamış olmak beni üzüyor...]

[İzin verirsen sık sık gelmeye devam etmek istiyorum. Olur mu?]

[E-evet!? Yeraltı Kralı-sama istiyorsa, lütfen istediğiniz zaman ziyaret edin!]

Ah, Lilia-san paniklemeye başladı. Sanki her şeyden çoktan bunalmış gibi.

Özellikle de Kuro az önce izinsiz girmesi hakkında özür dilediğinde ve başını eğdiğinde, Lilia-san'ın yüzü solgunlaşarak daha da beyaz bir hale büründü. Ayrıca, konuşmalarının hızı yüzünden, durumun akışını takip etmekte zorlanıyor gibi görünüyor.

Tam o sırada, paniğe kapılan Lilia-san'ı kurtarırcasına çay aperatifleri getirildi.

Parlak renkli tatlılar var, özellikle de birinci sınıf bir pastacı tarafından yapılmış olduğu belli olan sanatsal görünümlü kekler.

Onlara bakarken, açıkça onur konuğu için hazırlanmış olan bu keklere, Kuro yanında duran sadece benim duyabileceğim bir sesle sessizce mırıldanıyor.

[Ueggghh... Bunları yemek zor görünüyor...]

[................]

Unn. Kuro'nun zevkine uymadığını tahmin etmiştim ama bu abartılı tatlılar gerçekten de onun tarzı değildi.

Şimdi düşününce genellikle baby castella tercih ediyor, kendi deyimiyle yürürken yenebilecek, pratik yiyeceklerden hoşlanıyor. Daha sıradan atıştırmalıkları tercih edeceğini anlamıştım.

Görünüşe göre tahminim isabetliymiş. Kuro her atıştırmalıktan sadece bir ısırık aldı ve sonra onları dokunmadan bıraktı, daha çok nezaketen... Onları gerçekten sevmediği açık.

Lilia-san da Kuro'nun atıştırmalıklara ilgisizliğini fark etmiş gibiydi ve solgun yüzünden soğuk ter damlaları akmaya başladı, bu da onu oldukça acınası bir hale getirdi.

Üstüne tuz biber ekmek gibi, Lilia-san öylece dururken, bir hizmetçi odaya girdi, Lunamaria-san'a bir şeyler fısıldadı ve sonra çıktı.

[Hanımım, saraydan bir ulak geldi. Kral hazretlerinden mektup var.]

[Ah, Kral muhtemelen Yeraltı Kralı ile şahsen görüşmek istiyor... Yeraltı Kralı-sama, Kral hazretlerinden bir mektup--! ?]

Konuşmanın bağlamından anlaşıldığı kadarıyla, bu ülkenin kralı--Lilia-san'ın kardeşi--Yeraltı Kralı Kuro'ya saygılarını sunmak istiyor gibi görünüyor.

Ancak Kuro şu anda Albert Dükalığı'nın misafiri ve buraya kralı görmek için gelmediğinden, izin istemek için bir elçi göndermiş olabilir.

Lilia-san kralın niyetini hemen anladı ve Kuro'ya onaylatmak için döndü, ama Kuro bu sözleri duyunca yüzündeki gülümseme yok oldu.

[...Unn? Umm, Lilia-chan?]

[E-Evet!?]

[...Gözdemi o akşam yemeğine davet etmeyen, onu dışlayan Symphonia Kralı ne demiş?]

[...Ah, hayır, şey...]

Kuro'nun sözleri üzerine, yüzündeki gülümseme anında silindi ve onda açıkça görülebilen, tam anlamıyla hoşnutsuzluk dolu bir aura sardı, Lilia-san şelale gibi terlemeye başladı.

[Tam anlayamadım. Tekrar eder misin?]

[...Özür dilerim. Yanlış anladık. Luna... geri gönder.]

[Hemen Hanımım.]

Kuro'nun niyeti açıkça anlaşılmış olacak ki Lilia-san hiçbir şey olmamış gibi hızla davrandı.

Sonra, öldürme niyetiyle dolu gibi görünen bir sesle emirlerini verdi. Gözleri hala Kuro’ya sabitlenmiş olan Lunamaria-san, elini kaldırdı ve odadan çıktı.

[...O aptal ağabeyim yine... gerçekten hiçbir şeyi doğru yapmıyor...]

Aurası açıkça değişmiş olan Kuro'dan yüzünü çeviren Lilia-san, yüzünü ellerinin arasına gömdü ve öldürme niyetiyle dolu bir sesle fısıldadı. Lilia-san, gerçekten çok şey yaşamışsın.

Lilia-san, gerçekten çok şey çekiyor.

Her neyse, sohbet kesildi ve karşılama salonunun atmosferi gözle görülür şekilde ağırlaşmıştı. Lilia-san ağlamak üzereymiş gibi bir ifadeyle, yardım istercesine bana bakıyordu.

Bu muhtemelen Kuro'nun keyfini bir şekilde yerine getirmem için benden bir şeyler yapmamı istediği anlamına geliyor... Ee, ne yapmalıyım? Ah, doğru ya. O var bende.

[...Aklıma geldi de, Kuro'nun hoşlanacağını düşünerek biraz tatlı almıştım.]

[Eh? Kaito-kun bana bir şey mi aldı?]

Lilia-san’ın o çok acınası yardım çağrısını görmezden gelmek istemediğimden, dün aldığım kurabiyeleri büyü kutumdan çıkardım.

[Ahh! Reçelli kurabiyeler!]

Görünüşe göre ilgisini çekmiştim. Reçelli kurabiyelere merakla baktıktan sonra, Kuro bir tane alıp ağzına götürdü.

[Uwaahh! Bu gerçekten çok lezzetli! Kaito-kun, bunları nereden aldın?]

[Şey, çeşme meydanının batısındaki caddede bulunan bir tatlıcıdan.]

[Batı mı? Err, kitapçının yanındaki dükkan mı?]

[Hayır, yanındaki bir fırın olduğundan eminim...]

[Ahh! Karşı tarafta olanı mı diyorsun... Uwaahhh, orada bu kadar lezzetli tatlılar sattıklarını bilmiyordum. Hey, reçel de satıyorlar mı?]

[Evet, farklı çeşitlerde reçelleri var.]

[Ohh, o zaman daha sonra gidip alayım~]

Kurabiyeleri gerçekten çok sevmiş gibi görünüyordu, Kuro birbiri ardına yemeye başladı, yüzünde kocaman bir gülümseme yayıldı.

Görünüşe göre bu daha sıradan tatlıları tercih ediyor. Onları yediği hız, daha önceki ikramları tadarken ki halinden açıkça farklıydı.

Her neyse, biraz önce biraz bozuk olan Kuro'nun ruh hali normale dönmüş gibi görünüyordu ve yüzünde parlak bir gülümsemeyle Lilia-san ile sohbet etmeye devam etti.

Başlangıçta Lilia-san biraz şaşkın ve gergin görünüyordu, ama Kuro’dan beklendiği gibi neşeyle bir konudan diğerine geçiyordu. Yavaş yavaş Lilia-san’ın yüzünde bir gülümseme belirdi ve gerginlik dağıldı, bu da aralarındaki sohbeti çok daha canlı hale getirdi.

Sohbet o kadar canlı ve samimi bir havada sürdü ki, "dostane sohbet" kavramı tam bunun için var gibi hissettirdi. Farkına bile varmadan zaman su gibi akıp gitmiş, Kuro’nun gitme vakti gelmişti.

[Peki o halde, Lilia-chan. Bugün çok güzel vakit geçirdim. Teşekkürler.]

[Hayır, o zevk bana ait, Kuromueina-sama. Lütfen tekrar ziyaret edin.]

[Unn. Ah, bir dahaki sefere bu kadar büyük bir karşılama yapmanı beklemiyorum, tamam mı?]

[Fufufu, anladım.]

Lilia-san, Kuro’ya gerçekten içini açtı, artık ona resmi unvanı olan "Yeraltı Kralı-sama" yerine ismiyle hitap ediyor.

Hayır, daha doğrusu Kuro'nun sosyal becerileri -- ya da "iletişim gücü" -- gerçekten etkileyici diyebilirim. Yalnızca Lilia-san'la değil, Kusunoki-san ve Yuzuki-san ile de kısa sürede kaynaştı.

[Aoi-chan ve Hina-chan, yakında tekrar konuşalım.]

[Evet, Kuromu-sama.]

[Kuromu-sama, lütfen bize kendinizle ilgili daha fazla hikaye anlatın.]

Kuro’nun çağrısı üzerine, Kusunoki-san ve Yuzuki-san yüzlerinde hoş gülümsemelerle başlarını salladılar.

Hala Kuro'ya takma adıyla hitap etmelerinin sebebi, onun Yeraltı Kralı olduğunu hala güçlü bir şekilde hissetmeleriydi. Kuro'yla ilk tanıştığımda onun Yeraltı Kralı olduğunu bilseydim, ben de ona öyle hitap ederdim... Neyse, ona Kuro diye hitap etmeye alıştım, o yüzden şimdi bunu değiştirmeyi düşünmüyorum...

[Lunamaria-chan, ikram ettiğin siyah çay çok lezzetliydi. Bir daha geldiğimde de içerim, olur mu?]

[E-Evet! Lütfen istediğiniz zaman gelin.]

Bu arada, Lunamaria-san hala her zamanki gibi. Ama onun durumunda, Kuro'ya olan hayranlığı zaten başından beri sınır tanımıyordu, her konuştuklarında mutluluktan patlayacakmış gibi bir hali var... Açıkçası biraz korkutucu.

[Ah, doğru ya. Neredeyse unutuyordum... Lilia-chan, al.]

[Eh, bu--!?]

Herkesle vedalaştıktan sonra Kuro aniden bir şey hatırlamış gibi ceketinden bir kağıt çıkarıp Lilia-san'a uzattı.

Lilia-san kağıdı aldı ve başını salladı, ama içeriğine baktığında gözleri fal taşı gibi açıldı.

[...Şeytan Alemi tarafındakileri zaten hallettim... İnsan Alemi tarafındakileri sana bırakabilir miyim?]

[Evet. Lütfen bana bırakın.]

[Unn. Sana bırakıyorum~]

Ne hakkında konuştuklarını tam olarak anlamamıştım, ama önemli bir şey gibi görünüyordu, özellikle de Lilia-san Kuro’nun sözlerini duyduktan sonra ciddiyetle başını salladığı için.

Hmm. Ne tartışıyorlar acaba... Kuro artık herkesle tanıştığına göre bundan sonra buraya daha rahat gelip gidebilecek. Sevinilecek bir şey olmalı, ama nedense biraz karmaşık hissediyorum.

Sonuç olarak, bugün Kuro ile pek konuşamadık gibi geliyor... Sohbet etme fırsatı bulamadığımız için mi yalnız hissettim acaba?

Eğer öyleyse, bu biraz utanç verici... Biraz utandığımı inkar edemem.

Kuro’nun herkesle iyi geçinebilen bir kişiliğe sahip olduğunu biliyordum ve muhtemelen bu yüzden biz de bu kadar iyi anlaşıyorduk. Ama yine de, Kuro’nun Lilia-san ve diğerleriyle ne kadar yakın olduğunu görünce, onlara karşı bir tür üstünlüğüm olduğunu düşündüğüm için kendimi biraz erkeksilikten uzak bir his kapladı.

Kuro için ben sadece bir "arkadaşım", özel bir yanı olmayan biri. Belki de yıllarca tek tabanca takılmanın bir sonucu olarak, özellikle de nezakete alışkın olmadığım zamanlarda, nezaketi aşırı derecede anlamlandırma gibi kötü bir alışkanlığım var.

Ben sadece yanılgıya düşen bir aptalım... Ugh, böyle düşününce kendimi acınası hissetmeye başlıyorum. Bir an durup kendimi toparlamam ve kafamı boşaltmam gerekiyor...

[......Kaito-kun, Kaito-kun.]

[Eh? Ha?]

Düşüncelere dalmışken, Kuro'nun bana el salladığını gördüm. Ona yaklaşınca, parmak uçlarına yükseldi ve kulağıma fısıldadı.

[...Kurabiyeler için teşekkürler. Beni çok mutlu ettiler. Bugün seninle fazla konuşamamak çok yalnız hissettiriyor, o yüzden bir dahaki sefere "sadece ikimiz" bir yere gidelim.]

[...Eh?]

Bu tatlı sözleri kulağıma fısıldayan Kuro, açan bir çiçek gibi parlayan bir gülümsemeyle elini hevesle sallayarak ayrıldı.

Sevgili Anne, Baba -- Kuro herkesle iyi anlaşıyor. Bu konuda kafamda çok şey var, ama sonuçta Kuro -- sanki her şeyi anlamış gibiydi.