Bölüm 31

Onun muazzam bir güce sahip bir varlık olduğuna dair içimde belirsiz bir his vardı.

Her şeyi biliyormuş gibi bir yüz ifadesi yaptığı zamanlar. Ya da Ein-san ve Sechs-san gibi yüksek rütbeli şeytanların ona mutlak sadakat yemini etmiş olması. Bir de bir Tanrıçadan doğrudan benim için kutsama istemesi vardı. Tüm bunları düşününce, içimden bir ses bunun doğru olabileceğini düşünmeden edemiyordu... ama yine de Kuro’nun Yeraltı Kralı olduğunu hiç hayal etmemiştim.

Yani, varsayalım ki öyle, Şeytan Aleminin tepesindeki biri neden öylece ortalıkta dolaşsın ki?

[...Özür dilerim. Sırf benim için ayrı ayrı hareket etmek zorunda kaldın...]

[................]

Hala zihnimde dolaşan şüpheci düşünceleri bir kenara iterek, yanımda yürüyen kadına selam verdim.

Kısa kızıl saçlıydı, hareket etmeyi kolaylaştıran pratik bir pantolon, kolsuz bir ceket giymişti ve boynuna siyah bir fular dolamıştı. Özrüm üzerine sessizce başını salladı.

Adı "Sieglinde" ve Lilia-san’a hizmet ediyor. Ben şehirde alışveriş yaparken bana rehberlik etmek ve eşlik etmek için yanımda.

Irk olarak bir elf ve türüne özgü uzun kulakları olan kadın, çarpıcı bir güzelliğe sahip. İnce yapısı, onu "erkek kıyafetleri içinde güzel" birinin mükemmel örneği yapan bir asalet havası yayıyor.

Elfleri düşündüğümde genellikle sarı saçlar aklıma gelir, ancak bu karışık ırkların dünyasında elflerin çeşitli saç renklerine sahip olduğu söyleniyor.

Şu anda Lilia-san’ın malikanesi, kolaylıkla bir savaş alanı olarak nitelendirilebilecek kadar kaotik bir durumda.

Dalgınlığından sıyrılan fanatik (Lunamaria-san) liderliğinde, her bir toz zerresini ortadan kaldırmak için bir seferberlik başlattılar. Bu arada Lilia-san, konuğu karşılamak için hazırlıkların olabildiğince çabuk tamamlanmasını sağlamak amacıyla herkese durmaksızın talimatlar veriyor.

Albert Dükalığı şu anda kargaşa içinde. Çünkü Şeytan Aleminin en üst düzey varlıklarından biri olan Altı Kral’dan biri, bir soylunun malikanesini ziyaret ediyor. Ve açıkçası, Kusunoki-san, Yuzuki-san ve ben şu anda sadece ayak bağı olmaktan öteye geçemiyoruz.

Elbette, nazik Lilia-san bize asla böyle bir şey söylemez, ama hizmetçiler de dahil olmak üzere herkes koşturup dururken, biz öylece oturup rahatlayamayız. Bununla birlikte, yardımcı olabileceğimiz hiçbir şey yok.

Bu yüzden, ayak altında dolaşmamak için şehre alışverişe gitmeye karar verdik. Beklendiği gibi endişelenen Lilia-san'la görüştükten sonra, üçümüze de birer refakatçi atadı.

Aslında ilk başta, Kusunoki-san, Yuzuki-san ve ben -- gezme bahanesiyle "savaş alanından" kaçmış olarak -- birbirimizden ayrılmıyorduk. Ama sonra onlar kıyafet ve iç çamaşırı almaya karar verdiler ve ben de benim gibi bir erkeğin onlara eşlik etmesinin pek uygun olmayacağını düşündüm. Bu yüzden buluşma yeri ve saati konusunda anlaştık ve şimdilik ayrılmaya karar verdik.

[Buralarda çok sayıda yiyecek dükkanı var, değil mi?]

[..........]

Sieglinde-san, ben etraftaki dükkanlara göz gezdirirken sözlerimi onaylayarak başını salladı.

Bu arada, Sieglinde-san'ın şimdiye kadar konuşmamış olmasının nedeni benden hoşlanmaması değil. Konuşmak istemediği için de değil -- görünüşe göre konuşamıyor.

Duyduğuma göre, Şövalyeler Birliği'nin bir üyesi olduğu zamanlarda, bir canavarla girdiği çatışmada boğazı ağır şekilde yaralanmış ve bu yüzden konuşamaz hale gelmiş. Boynuna doladığı siyah fuların altında hala büyük bir yara izi var.

Bazen konuşamaması onu bir rehber ya da eskort olarak daha az uygun hale getiriyor gibi hissediyorum, ancak Sieglinde-san'ın yetenekleri Lilia-san'ın özel ordusu içinde en iyi olarak kabul ediliyor. Ve Şövalyeler Birliğinin eski bir üyesi olarak, eskortluk konusunda fazlasıyla yetenekli.

En çok minnettar olduğum şey, bir erkek olarak bana karşı herhangi bir olumsuz his beslemiyor gibi görünmesi. Lilia-san'ın uyarısı sayesinde malikanedeki konumum istikrarlı hale geldi, ama hala bana tuhaf bakışlar atan bazı insanlar var.

Eh, durumum bir nevi bir erkek çocuğun kız okuluna kaydolması gibi, o yüzden onları suçlayamam. Lilia-san bunu anlıyor ama ve bu sefer Sieglinde-san'da yaptığı gibi insanları seçerken dikkatli davranıyor gibi görünüyor.

[Buralarda gerçekten çok sayıda yiyecek dükkanı var, değil mi?]

[..........]

[Madem buradayız, atıştırmalık olarak biraz tatlı almak istiyorum. Bunları alabileceğim iyi bir yer var mı acaba?]

[..........]

[Şu üçüncü dükkan mı?]

[..........]

[Ah, ondan önceki dükkan! Çok teşekkür ederim.]

[..........]

Lilia-san, konuşamayan birinin rehberlik yapmasının zor olabileceğini söyleyerek önceden özür dilemişti, ama benim için bu hiç sorun değil.

Başını sallıyor ve el kol hareketleri yapıyor, bu yüzden açıkçası Shiro-san’la konuştuğum zamankinden çok daha kolay anlıyorum.

Tabii, Shiro-san’ın kendine özgü bir çekiciliği var ve bir kez alıştığında onunla konuşmak eğlenceli oluyor, ama o noktaya gelmek biraz zor.

Buna karşılık, Sieglinde-san'ın duyguları yüz ifadeleri ve jestlerinden kolayca okunabiliyor, bu yüzden onunla iletişim kurmak çok daha kolay.

[Burada gerçekten çok fazla seçenek var. Bir önerin var mı, Sieglinde-san?]

[..........]

[Bu reçel mi? Çeşit çeşit var, bunlar buralara özgü yerel ürünler mi?]

[..........]

[Anlıyorum. Daha önce hiç görmediğim renklerde reçeller de var. Bunları çörek ya da benzeri bir şeyle birlikte yemek güzel olurdu.]

[..........]

[Hmm? Ah, reçelli kurabiyeler, ha! Bunlar gerçekten güzel görünüyor.]

[..........]

Sieglinde-san, atıştırmalık bir şeyler bulmak için beni bir pastaneye götürdü. Büyü Kutusuna sahip olmak harika, son kullanma tarihi konusunda endişelenmek zorunda kalmıyorum.

Şimdi düşününce, Kuro bir keresinde bana içinde reçel olan baby castella getirmişti. Reçel çok lezzetliydi ve sanırım bu reçelli kurabiyeler Shiro-san'ın bana verdiği çayla mükemmel uyum sağlayacaktır. Kuro ayrıca tatlıları sevdiğinden bahsetmişti, o yüzden bir sonraki ortak yemeğimiz için biraz fazladan alacağım.

Sieglinde'ye birkaç soru sorarken reçelli kurabiyeleri seçiyordum ki, aniden Kuro'nun söylediği bir şey aklıma geldi.

Düşününce, Kuro bugün halletmesi gereken bir işi olduğundan bahsetmişti. Ne yapıyor acaba? Yeraltı Kralı olarak meşgul olmalı, ama şimdiye kadar gördüklerime bakılırsa, büyük ihtimalle aklına estiği yerde aklına estiğini yapıyordur...

Sevgili Anne, Baba -- Yeraltı Kralı'nın ziyareti son derece önemli bir mesele, bu yüzden Lilia-san ve diğerleri büyük bir telaş içinde, ama tüm bunlarla doğrudan bağlantılı olan ben -- nedense boş beleş ortalıkta geziyorum.

Yüksek bir rütbeye sahip bir Şeytan -- bu rütbeler, bu varlıkların güç seviyesinin bir kanıtıdır. Gücün kişinin konumuyla doğrudan ilişkili olduğu Şeytan Alemi toplumunda, böyle bir unvana sahip olmak muazzam bir değerdir.

Ama yine de, bu tür yüksek rütbeli Şeytanlardan biri, bir Vikont, şu an çaresizlik içinde.

Birkaç dakika önce gözle görülür şekilde orada olan ast şeytanları, şimdi cesetler gibi yere dağılmış durumda. Rüzgar bile durmuş gibi görünüyor ve çevreden tüm sesler kaybolmuş.

Her şey göz açıp kapayıncaya kadar oldu. Işıltılı süslemelerle döşenmiş kale, biriktirdiği sayısız hazineler, bir zamanlar yüksek rütbeli bir şeytan olarak sahip olduğu nüfuz ve ihtişam -- hepsi bir anda yok oldu.

Bu nasıl olabilir? Bu soru aklında dolanıyordu ama titreyip duran dudakları kelimeleri bir araya getiremiyor.

Konuşma yeteneğini kaybetmiş değildi. Ancak korkudan titreyen bedeni, zayıflayan bilincini kaybetmemek için verdiği mücadele ve gözlerini ileriye dönük sabit tutma konusundaki yadsınamaz zorunluluğu yüzünden-- başka yere bakmasına izin verilmiyordu.

Çünkü o odada tam kontrolü elinde tutan kişi bunu yasaklamıştı.

[...Bunu yapanın sen olduğunu en başından fark etmeliydim.]

Bir çan sesi gibi bir ses, sessiz odada yankılandı. Umutsuzluğa kapılmış Şeytan'ın bakışlarının önünde, karanlıkta parıldayan altın rengi gözler duruyordu.

[Kaito-kun'a yapılan Algı Engelleme Büyüsü. Büyü gücünün hissinden bir şeytanın işin içinde olduğundan şüphelenmiştim ama yine de kim olduğundan tam olarak emin değildim.]

Bunun ardındaki sebep, basit ve önemsiz bir arzuydu.

Şeytan, Şeytan Alemi'ne hükmetmek gibi büyük bir hedef peşinde değildi.

Tek istediği, şu anki konumundan biraz daha yükseğe çıkmaktı. Daha fazla servet ve daha büyük bir yetki arzuluyordu. Bunu başarmak için, bu dünyada var olmayan bir teknolojiyi aradı... Ama bu küçük hırs yüzünden, kendi üzerine yıkım getirdi.

[Şeytan Alemi'nden bir yüksek rütbeli bir Şeytan İnsan Alemi'ne ve öteki dünyadan gelen insanlara karışıyor... Oldukça baş belası bir sorun, değil mi? Bu yüzden bunu olabildiğince çabuk çözmek istedim... Ama Kaito-kun sayesinde, sorunu daha erken fark edebildiğim için mutluyum.]

Şeytan Alemi'nde, prestijli konumlara sahip yüksek rütbeli Şeytanların bile karşı çıkamayacağı kadar güçlü varlıklar var. Bu varlıklar, karşı çıkmanın doğrudan yıkıma yol açtığı, başkalarından ölçülemez derecede büyük bir güce sahip.

[Genelde bu tür konularda benimle işbirliği yapmaz, ama sanırım bunun sebebi Kaito-kun'a ilgi duyması. Bu konuda bize bu kadar yardımcı olması... şey, bu senin için talihsizlik. Shiro'nun "gözleri" seni aradığı sürece, bizi aldatmanın imkanı yok.]

Adım adım, altın renkli gözler yaklaştı, sanki uzayın kendisini yutan bir büyü gücüyle kaplıydılar.

Sanki kaçacak yeri kalmayan şeytana, yaptıklarından pişmanlık duyması için zaman tanıyormuşçasına, Yeraltı Kralı yavaşça hareket etti ve onun önünde durdu.

[...Peki o zaman, kötü bir şey yaptığımızda ne olur?]

[...Ahh... uwahh... Lü-lüt...]

[Unn?]

[...Lütfen... özrümü... kabul edin...]

Ölümün varlığı eziciydi. Korku o kadar yoğundu ki, umutsuzluk bile onun yanında sönük kalıyordu.

Şeytan Aleminin en üstün varlığının iradesine karşı gelen bu Şeytan’ın artık hiçbir özgürlüğü kalmamıştı -- ölme özgürlüğü bile. Ölümün bile bir merhamet eylemi olacağı, almak üzere olduğu cezayı hayal eden Şeytan, zorla özür diledi ve başını yere eğdi.

[Unnn. Pekala, bu seferlik seni affedeceğim.]

[...Evet... Eh?]

Sözlerini zihninde sindirdikten sonra, Şeytan ona inanamayan gözlerle baktı.

Açıkça söylemek gerekirse, söylediklerinin anlamını hemen kavrayamamıştı. Ne de olsa bu Şeytan, Altı Kral’dan birinin isteğine karşı gelmiş ve önemsiz bir arzuyla hareket etmişti. Öteki dünyalılardan birini Algı Engelleme Büyüsü ile yalnız bırakmış, onun beynini yıkamayı ve bir piyon olarak kullanmayı planlamıştı.

Yani, bu Şeytan Alemi ile İnsan Alemi arasındaki dostane ilişkiyi bozacak bir eylemdi ve o, böyle bir eylemin affedilebileceğini bir an bile düşünmemişti.

[Bu durumda, ben tesadüfen oradan geçiyordum ve sen sadece Algı Engelleme Büyüsü kullandın. Gerçek bir zarara yol açmadan orada bitti.]

[...E-Evet.]

Evet, bir bakıma bu Şeytan’ın hem şanslı hem de şanssız olduğunu söyleyebilirdiniz.

Arzusu yüzünden yasak olanı ihlal etmesi ve Altı Kral'dan birinin bunu keşfetmesi onun için şanssızlıktı. Ancak onunla ilgilenen kişinin Altı Kral'ın en iyiliksever olanı, Yeraltı Kralı olması iyi bir şanstı. Öteki dünyalıyı bilgisine ulaşmak için manipüle etmeye çalışmış olsa da, planın nihayetinde yalnızca bir girişim olarak kalması bir nimet sayılırdı.

Ama "bu seferlik" dediğine göre...

[Başkalarını rahatsız etmemelisin ya da kötü bir şey yapmamalısın, tamam mı? "Bir dahaki sefer" diye bir şey olmayacak...]

[Hiihhh!?]

Evet, bu sefer onu affetti. Ancak ikinci bir şansı olmayacak. Eğer bir şeytan iseniz, bir çocuk bile Altı Kral’dan birinin ağzından bu sözleri duymak ne kadar ağır bir yük olduğunu anlar.

Bu andan itibaren, bu şeytan, Altı Kral’dan birinin gözünün üzerinde olduğunu bilerek korkunun yükünü sırtında taşıyacak. En ufak bir yanlış adım bile bir dahaki sefere affedilmeyeceği için, dürüst ve erdemli bir şekilde yaşayarak yoluna son derece dikkatli bir şekilde devam edecek.

Bir bakıma, bu ona verilen cezadır. Ömrü bir insanınkinden kıyaslanamayacak kadar uzun olan bir şeytan için, kalbindeki korkunun unutulup gitmesi, uzak ve ulaşılamaz bir ufuktur.

[Peki o zaman, bunu hallettiğimize göre… Bazı insan soylularla işbirliği yaptın, değil mi?]

[ ! ? ]

[Elbette... Onlar hakkında her şeyi anlatacaksın, değil mi?]

[...E-E-Evet. Nasıl isterseniz, her şeyi anlatacağım...]

Direnme gücü kalmayan Şeytan, yüzü hala korkudan solgun bir halde, sahip olduğu tüm bilgileri itiraf etti.