Bölüm 30

Kuro bir süre bana sarıldıktan sonra, halabiraz utanıyor olsam da nihayet öğrendiğim Büyüyü uygulamaya başladım.

Bununla birlikte, hala kendi büyü gücümü hissedemiyordum, bu yüzden onu algılamaya çalışma aşamasında takılı kalmıştım. Kuro'nun, benim görebilmem için ayarladığı büyü gücüyle çevrilmiş halde hareket ediyordum.

[...Hmmm. Bu gidişle, kendi büyü gücünü üretebilmen için yaklaşık üç gün daha geçmesi gerekecek sanırım, Kaito-kun.]

[Ohh... Bekle, yetenekliysen bir günde yapabileceğini söylememiş miydin?]

Tam olarak neyin değiştiğinden emin olmasam da, Kuro'nun tahminlerine göre yaklaşık üç gün içinde kendi büyü gücümü kullanabilmeliyim.

Hatırladığım kadarıyla, Kuro yetenekliysem bunun bir gün kadar kısa bir sürede, en kötü ihtimalle bir ayda gerçekleşebileceğini söylemişti. Bu dünyaya geldiğim gecenin ertesi gününden beri Kuro ile büyü çalışıyorum, yani bugün eğitimimin beşinci günü olmalı.

Yani, üç gün içinde kullanabilirsem, toplamda sekiz gün olmuş olacak... Sanırım bu oldukça ortalama bir süre, değil mi? Aslında, Kuro gibi harika bir eğitmenim olduğunu düşünürsek, hala bu kadar uzun sürüyorsa belki de biraz yavaşımdır.

[Hayır, bütün gün pratik yapan biri için söylüyordum bunu. Kaito-kun günde sadece yaklaşık bir saat çalışıyor, o yüzden bence senin tempon oldukça hızlı.]

[Ohh, madem Kuro öyle diyor, o zaman bu bana güven veriyor.]

[Ahaha, her neyse, Kaito-kun yakında büyü gücünü kullanabilecek... Ve bununla birlikte, bugün sana bir hediye getirdim, Kaito-kun!]

[Hediye mi?]

[Unn! Bak, dün birlikte mangal yaptık, yani "Şhevgi" göstergen artmış olmalı ve o "olay" da yaşandı, bu yüzden bu hediyeyi getirdim!]

[...Ne?]

Hey, biraz dikkatsiz davranmış olmalıyım ki, şimdi yine garip şeyler söylüyor.

Kafamın karıştığını fark eden Kuro, kendinden emin bir şekilde, gülümsemesi hiç kaybolmadan devam etti.

[Fufufu, her şeyi biliyorum, biliyor musun? Senin dünyandaki o kültürü duydum, "igi de" denen diğer dünyalardan gelen insanlarla arkadaşlık kuruyorsun ve onlarla konuştukça şhevgi artıyor. Yemek paylaşmak gibi şeylerle yeterince şhevgi biriktirdiğinde, bir ödül alıyorsun--silah ya da süper kullanışlı bir eşya gibi!]

[................]

...Lafı nereden yapıştırmaya başlamalıyım ki!? Neden Kuro'nun diğer dünya hakkındaki bilgisi bu kadar garip bir şekilde tek bir şeye odaklanmış? Ya da daha doğrusu, bilgisi bu kadar yarım yamalak hale gelene kadar ne tür bir yol izlemiş ki!?

Yani, öğrendiklerinin arasına muhtemelen birkaç şey karışmış olabilir... Ama cidden, tüm bunları sana kim öğretti?

Eğer 2-D ve Sevgi Seviyesinden bahsediyorsa, bu Romantik Oyunlara aşina olduğu anlamına mı geliyor? Hayır, ama Sevgi biriktirdikten sonra ödül aldığını söyledi, yani bir RPG oyunu da olabilir.

Ya da belki de bilgisi, edindiği türlü türlü oyunların tuhaf bir karışımıdır. Bir dakika, bunun da 2 boyutlu başka bir dünya olduğunu söylemişti... Onlar, dünyaların Şeytan Alemi ve Tanrı Alemi gibi farklı bölümleri olduğunu biliyorlar, bu yüzden belki de ona bu şekilde açıklamak daha kolaydır.

O zamanlar Kahraman grubundan birine sorsaydı, bizim dünyamız hakkında sadece yarım yamalak bilgileri olduğunu düşünürsek, acaba onlar bunu nasıl açıklarlardı?

Yüzünde kendini beğenmiş bir gülümsemeyle tüm bu yarım yamalak şeyleri açıkladıktan sonra, biraz sevimli görünüyordu... ama yine de bir şekilde sinir bozucu.

Ben hala Kuro’nun diğer dünyalar hakkındaki tuhaf bilgilerini sindirmeye çalışırken, o ceketinden bir kitap çıkardı ve önüme koydu.

[...Bir kitap?]

[Unnn. Kaito-kun’un geçen gün okuduğu o kitabı hatırlıyor musun, "Büyüye Giriş"? Kaito-kun’un onu okuduğunu gördükten sonra, kendi versiyonumu yapayım diye düşündüm.]

[V-Vay be... Bu gerçekten inanılmaz...]

[Fufufu, bence oldukça iyi yazılmış!]

Kuro'nun benim için hazırladığı hediye, Lilia-san'ın bana verdiği "Büyüye Giriş"… o inanılmaz derecede zor kitap. Ve büyü konusunda bilgili olan Kuro, son birkaç gündür kitaba verdiğim tepkileri ve insanlarla şeytanın büyü kültürleri arasındaki farkları göz önünde bulundurarak kitabı yeniden yazmış gibi görünüyor.

Kitabı elime alıp birkaç sayfayı çevirdim ve şimdi benim için kesinlikle çok daha kolay anlaşılır hale gelmişti.

Lilia-san’ın "Büyüye Giriş" kitabını sınavlara hazırlık için kullanılan bir referans kitabıyla karşılaştırırsak, Kuro’nun versiyonu daha çok bir okul ders kitabına benziyor. Temel bilgileri, benim gibi bir aceminin bile anlayabileceği şekilde özenle açıklıyor.

Yani, Kuro yüksek rütbeli bir şeytan, yani Büyü konusundaki bilgisi bir insanınkiyle kıyaslanamaz. Dürüst olmak gerekirse, o kadar iyi yapılmış ki bir büyü okulunda ders kitabı olarak bile kullanılabilir.

Açıkçası, bunu biraz karıştırdıktan sonra, daha önce okuduğum "Büyüye Giriş" kitabı sanki bilerek anlaşılması zor olacak şekilde yazılmış gibi geliyor.

Bu yeni versiyona gerçekten minnettarım. Boş zamanlarımda bunu okuyarak bile çalışmalarımda ilerleme kaydedeceğime eminim.

[Çok teşekkür ederim, Kuro. Ama, şey, seninle konuşmam gereken bir şey var...]

[Unnn?]

[Bu kitap... Kusunoki-san ve Yuzuki-san’a... Şey, benimle birlikte başka bir dünyadan gelen diğer çocuklara gösterebilir miyim? Sorun olur mu?]

Ona teşekkür ederek başladım ve dikkatlice kelimelerimi seçerek devam ettim.

Bu kitap çok kolay anlaşılır. Bu yüzden aklıma Kusunoki-san ve Yuzuki-san geldi.

En azından, gerçekten çok şanslıyım. Kuro'nun rehberliğinden yararlandım, ki bu normal kabul edilebilecek her şeyin çok ötesinde, bu yüzden durumlarımız arasında büyük bir fark var.

Bence ikisi de büyü kullanmak isterdi, ancak insanlara büyü öğretmenin geleneksel yöntemi, yetenekli biri için bile aylar sürer. Ortalama olarak, bir kişinin büyü kullanmaya başlaması yaklaşık bir yıl sürer.

Ancak bu kitapta Kuro bana sadece iki tür büyü öğretti ve şeytan ile insan büyü kültürleri arasındaki farkları ayrıntılı olarak açıklıyor, hatta büyünün kendisiyle nasıl başa çıkılacağını bile ele alıyor. Bu yüzden, bu kitabı kullanırlarsa onların da büyüyü öğrenebileceklerine inanıyorum.

Ancak, bu kitabı ikisine gösterecek olsam, şu anda bize büyü öğreten Lilia-san'a da söylemem nezaketen gerekli olur diye düşünüyorum.

Ama o durumda, bana büyü öğreten kişinin Kuro olduğunu da açıklamam gerekecek--ve her gece bu eve nasıl geldiğini de açıklamam gerekecek. İşte bu yüzden tereddüt ediyorum.

Lilia-san ve Lunamaria-san'a göre, Kuro kendi üzerine Bilgi Gizleme Büyüsü kullanıyor ve genellikle sadece ben yalnızken ortaya çıkıyor. Beni mangala davet ettiğinde bile, bunu yapmak için tanıdığı birinin adını kullandı.

Bu, Kuro'nun kimliğini gizlediği anlamına geliyor, bu yüzden ona geçmişini hiç sormadım ve Lilia-san ile diğerlerine onunla gizlice buluştuğumu açıklamadım.

Bu yüzden, Lilia-san ve diğerlerine Kuro'dan bahsetmenin uygun olup olmadığını dolaylı yoldan sormaya çalışıyordum ve ona bunu nasıl soracağımı bulmaya çalışırken kafam karışmıştı.

Bu dünyada Lilia-san'a çok şey borçluyum... Ama yine de... Şu an bu durumda ikisinden birini seçmek zorunda kalsam... Kuro'ya öncelik verirdim. Tanışalı çok kısa bir süre olmasına rağmen, Kuro hayatımın çok önemli bir parçası haline geldi ve ona ihanet etmiş gibi hissettirecek hiçbir şey yapmak istemiyorum.

Bu yüzden bu bir öneri ya da istek değil, daha çok bir görüşme. Eğer Kuro bundan rahatsız olduğunu gösteren herhangi bir işaret verirse...

[Geçmişini sakladığını biliyorum Kuro, ama mümkünse--]

[...Eh?]

[...Eh?]

Gerginliğimin ortasında, düşüncelerimi paylaşmak için Kuro'ya döndüm... ama "benimkiyle aynı görünen birkaç kitap" çıkardığında yüzündeki tuhaf ifadeyi görünce durdum.

Arehh? Tepkisi beklediğimden tamamen farklı.

[...Şey, Kuro? O ne?]

[Eh? Hayır, sadece Kaito-kun olsaydı muhtemelen böyle bir şey söylerdin diye düşündüm, o yüzden aynı kitabın birkaç kopyasını da hazırladım.]

[...Şey, yine de teyit etmek istediğim bir şey var...]

[Unnn?]

[Çevrendeki insanlardan geçmişini saklıyor musun, Kuro?]

[Eh? Hayır, saklamaya çalıştığım falan yok ki.]

[...Ne?]

Arehh? Neler oluyor? Nedense, başından beri tüm durumla ilgili bir yanlış anlaşılma olduğunu hissediyorum.

Kuro’nun, kim olduğunu kimsenin bilmesini istemediği için kimliğini gizlemek amacıyla Bilgi Gizleme Büyüsü kullandığını ve bu yüzden buralarda gizlice dolaştığını sanmıştım... Ama dur biraz, yanılıyor muyum?

[...Kuro, neden Bilgi Gizleme Büyüsü kullanıyorsun?]

[Unn? Dışarıda yemek yemek hobim, İnsan Alemi'nde oldukça ünlü olduğumdan, ortalık karışmasın diye kullanıyorum.]

[...Neden her zaman Algılama Bariyeri'ni aşarak bu eve giriyorsun?]

[Eh? Normal bir şekilde girmek için adımı vermek aklıma gelmedi değil, ama sadece bir Dükalığı ziyaret etmek için mektup yazmak zahmetli...]

[...O zaman neden mangal davetini başka bir isimle gönderdin?]

[İnsan Alemi'nden bir çocuğun adı altında göndermek sohbeti kolaylaştırıyor, değil mi?]

[.........]

Umu, demek istediği şu... Özetlemek gerekirse, İnsan Alemi'nde biraz ünlü ve ortalık karışmasın diye her zaman Bilgi Gizleme Büyüsü kullanıyor. Ama kimliğini aktif olarak gizlemeye çalışıyor değil--diğer çocuklara kitap dağıtıp Lilia-san'a bundan bahsetmekte hiçbir sakınca görmüyor...

O zaman bütün o endişem ve danışmak için gösterdiğim kararlılık ne içindi!?

[Ahh~ Eee, Kaito-kun? İstersen, kendi adımla onları ziyaret edip her şeyi açıklayabilirim.]

[...Unn. Eğer bunu yaparsan, çok yardımcı olur. Gerçi, keşke bunu en başından yapsaydın...]

[Ah, ahaha, özür, özür. Kaito-kun, burada senden başka kimseyle pek ilgilenmiyordum ve bu konuyu düşünüyordum da... Ama sen bana sorana kadar beklemeye karar vermiştim~]

Sonunda, boşuna heyecanlanıp omuzlarım çöktü. Bana alaycı bir gülümseme ve bir özür verdikten sonra, Kuro paltosundan küçük bir not kartı çıkardı, üzerine bir şeyler yazdı, zarfa koydu ve bana uzattı

[Peki o zaman, yarın halletmem gereken birkaç işim var... Bu yüzden öbür gün geleceğim. Bu mektubu ev sahibine verir misin?]

[Evet, anlaşıldı.]

Kuro'dan zarfı aldım, görünüşe göre içinde kısa bir ziyaret talebini içeren bir mektup vardı.

Nasıl desem? Biraz yorgunum ama en azından artık Lilia-san'a Kuro'dan bahsedebilirim.

Lilia-san bana bu kadar yardımcı olurken ondan bir şeyler gizlemek içime sinmiyordu. Bu kadar kolay kabul edeceğini bilseydim, daha önce gündeme getirmeliydim.

Gece geçtikten sonra, kahvaltı yaparken durumu Lilia-san'a hızlıca anlattım.

Bilgi Gizleme Büyüsü'nün ne kadar etkisi oldu emin değilim, ama en azından ana fikri anlamış gibi görünüyordu -- her gece bir şeytan ile buluştuğumu ve şeytanın resmi olarak ziyaret etmek istediğini. Lilia-san, biraz ikna olmuş gibi başını salladı.

[Anlıyorum. Yüksek rütbeli bir Şeytan'ın Algılama Bariyerlerini aşabileceği doğru, bu yüzden Seditch Büyülü Alet Ticareti Şirketi ile bağlantısının olması şaşırtıcı değil.]

[Sonuçta, ana kuruluşu Şeytan Alemi'nden gelen bir şirket. Ama dürüst olmak gerekirse, normalde insanlarla etkileşime girmeyen bir yüksek rütbeli Şeytan'a bu kadar yakın olmanız... Sanırım Miyama-sama'dan beklenecek bir şey demeliyim.]

Lilia-san ve Lunamaria-san'ın tepkileri beklediğim kadar kötü değildi, hatta olumlu tepki verdiklerini görmek rahatlatıcıydı.

Görünüşe göre ikisi de başından beri, kaybolduğumda karşılaştığım Şeytan'ın yüksek rütbeli bir Şeytan olabileceğinden şüpheleniyorlardı ve düşmanca bir tavırla karşılaşmak istemiyorlardı.

Söylediklerimi dinledikten sonra, Lilia-san, Kuro'nun beni sevdiğini ve ona ya da diğerlerine düşmanlık besleme niyetinde olmadığını öğrenince rahatlamış görünüyordu.

Bu durum, yüksek rütbeli bir Şeytan'ın gücünün ne kadar çılgınca olduğunu da gösteriyor.

[Ancak, o yüksek rütbeli şeytan da listeye eklendiğinde, Kaito-san'ın bağlantı kurma yeteneğinin ne kadar etkileyici olduğu gerçekten ortaya çıkıyor. Eğer İnsan Alemini sık sık ziyaret eden biri ise, muhtemelen onunla daha önce konuşmuşumdur.]

[Evet, oldukça ünlü olduğunu söylemişti.]

[Fufufu, bu beni biraz heyecanlandırıyor. Yine de, Zaman Tanrıçası ile yaşanan olayın ardından, artık hiçbir şey...]

Lilia-san’ın bu duruma sakin yaklaştığını söylemek yerine, benden aldığı zarfı biraz pes etmiş bir gülümsemeyle karşıladığını söylemek daha doğru olur. Yaklaşan büyük olaydan bahsederken zarfı açtı, yüzündeki ifade uzaklara dalmış gibiydi--sanki gerçeklikten kaçmaya çalışıyormuş gibi. İçindeki katlanmış mesaj kartını çıkardı, açtı… ve sonra hemen tekrar kapattı.

[.........]

[Hanımım?]

[...Yanlış görmüş olmalıyım... Az önce... Yanlış görmüş olmalıyım... Yanlış görmüş olmalıyım...]

[Hanımım... Tam olarak ne oluyor...]

Mesaj kartını açtığı gibi bir kez daha kapattıktan sonra, Lilia-san kendi kendine mırıldanmaya başladı. Lunamaria-san ve ben, onun davranışından kafamız karışmış bir şekilde sadece başımızı eğebildik.

Sonra, derin bir nefes aldıktan sonra, Lilia-san mesaj kartını tekrar açtı--ama hemen ardından yüzünü masaya çarptı.

[Hanımım!?]

Lunamaria-san hemen yanına koştu, ama Lilia-san masanın üzerinde yatarken tepki vermedi. Birkaç saniye sonra, başını ellerinin arasına alarak kaldırdı. Nedense yüzü solgun bir mavi tonundaydı.

[...Artık dayanamıyorum... Kaito-kun’un dostluk bağları... çok korkutucu...]

[Şey? Hanımım? Tam olarak ne oldu?]

Korkuyla dolu titrek gözlerle Lilia-san bana bir bakış attıktan sonra, endişeli bir ifadeyle bakan Lunamaria-san'a titrek eliyle katlanmış bir mesaj kartı uzattı.

[Peki, Luna. Derin bir nefes al... Yüreğini hazırladıktan sonra aç.]

[H-Hah... Emrinize uyuyorum.]

Lilia-san’ı koltuğunda solgun ve titreyerek görünce --ki bu onun için hiç de alışılmadık bir durumdu-- Lunamaria-san talimatlara uygun olarak derin bir nefes aldı. Ciddi bir ifadeyle mesaj kartını açtı... ve sadece birkaç saniye sonra dizlerinin üzerine çöktü.

[Luna!? Luna! Lütfen kendine gel!]

[……..]

Lilia-san telaşla seslendi ama Lunamaria-san sadece orada, donakalmış ve şaşkın bir halde, gözleri fal taşı gibi açık oturuyordu.

Lunamaria-san'ın orada diz çökmüş, bayılacakmış gibi göründüğünü gören Lilia-san, ondan bir yanıt gelmeyeceğini çabucak anladı ve başka bir hizmetçiye talimat verdi.

Birkaç saniye sonra, hizmetkarlar birbiri ardına yemek odasına akın etti. Yanılmıyorsam, çeşitli bölümlerin sorumluları toplanmıştı ve hala durumu kavramaya çalışan benim önümde, solgun yüzlü Lilia-san nihayet konuştu.

[Herkese hemen bildirin! Yarın öğle vakti, çok önemli bir konuğu ağırlayacağız!! Onun huzurunda her türlü saygısızlık kesinlikle yasaktır!! Sunabileceğimiz en iyi ağırlama hazırlansın. Ayrıca, mesajımı iletmek için "hemen hızlı bir at gönderin"! Malzemeler konusunda masraftan kaçınmayın... Hayır, Krala, aşçılarla birlikte kraliyet sarayının malzemelerini göndermesini söyleyin!]

[Ha? Ha-Hanımım... Ne oluyor...]

Onların neden böyle davrandığını, Lilia-san’ın onlara verdiği tüm bu saçma talimatları dinleyince gayet iyi anlayabiliyorum. Hizmetkarlar da ne olup bittiğinden habersizmiş gibi, en az onlar kadar kafası karışık görünüyor.

Ve hizmetkarlardan biri çekinerek sorduğunda, Lilia-san donup kalıyor... sonra, gözlerinde yaşlarla konuşmaya başlıyor.

[...geliyor... yarın...]

[...Eh?]

[Dedim ya! Yarın öğle!! "Yeraltı Kralı-sama" yarın buraya geliyor!!!]

[ [ [ ! ? ! ? ! ? ] ] ]

Çığlık gibi gelen Lilia-san'ın sesi, etrafa yankılandıktan sonra yavaş yavaş kayboldu.

Sevgili Anne, Baba -- Bu dünyaya geldiğimde Kuro adında bir Şeytan ile arkadaş oldum. Ancak, onun benim hayal ettiğimden çok daha -- çılgın bir varlık olduğu ortaya çıktı.