Bölüm 3

Hafifçe sallanan at arabasının içinde, bu ilk deneyim hakkında bir yorum yapmayı aklımdan bile geçiremedim. Tek yapabildiğim endişelenmekti.

Bu arada, şu an Lilia-san'ın evine doğru ilerliyoruz ve daha önce ondan açıklama alan herkes burada.

Mitsunaga-kun Kahramanlar Festivali'ne katılmayı kabul etmiş ve kraliyet konuğu olarak saraya gidecekmiş. Kusunoki-san ve Yuzuki-san'a kısaca veda edip çok gösterişli bir at arabasıyla yola çıktı. Keşke beni de yanına alsaydı.

[... Şey, Kaito-san? İyi misiniz? Kendinizi iyi hissetmiyorsanız mola verebiliriz...]

[Hayır, iyiyim.]

[Hanımım, Miyama-sama'nın hala kafası karışık olduğunu düşünüyorum.]

Bu hizmetçi, utanmadan... nedenini biliyor ama söylemiyor!

[Anlıyorum, onu suçlayamam. Tüm bunların nedeni olduğumdan bu sözleri tam anlamıyla söyleyemesem de ve düzgünce özür bile dileyemesem de... çok fazla endişelenmeyin. Yardımcı olabileceğim bir şey varsa istemekten çekinmeyin. Tabii ki bu Aoi-san ve Hina-san için de geçerli.]

[Evet.]

[Çok teşekkür ederiz.]

Lilia-san'ın nezaketi kalbimi derinden etkiliyor. Kısaca hissettiklerim------ neden böyle oldu? Lilia-san'ın evi tamamen kadınlarla dolu. Kendimi son derece yersiz hissediyorum. Önceki dünyamda yalnız olmak yetmezmiş gibi, buraya çağrıldıktan sonra da yalnız kalacağım. Bu ortam fazla ağır.

Bu, nazik Lilia-san'ı sorguladığım için bir ceza mı? Uuu, keşke daha önce gördüğüm diğer lise öğrencisi de gelseydi... Yani, yoksa onun yerini mi çaldım? Özür dilerim, şimdi benimle yer değiştirir misiniz?

Sonunda, endişelenmenin gerçeği değiştiremeyeceğini anladım ve 30 dakikalık bir yolculuktan sonra... varış noktamıza, Lilia-san'ın evine vardık.

Boyutu, sıradan birinin yaşayabileceği bir yer olmadığını açıkça ortaya koyuyordu. Onun statüsünün ne kadar yüksek olduğunu gözler önüne seriyordu. Genişçe açılmış kapının önünde zırh giyen kadın şövalyeler vardı ve bu bile başlı başına bir sanat eseri gibiydi.

Güzelce bakımı yapılmış avludan geçip ------ malikane demeye layık yapının girişine ulaştık ve Lilia-san'ın peşinden arabadan indik. Benim sıradan bir insana özgü hayal gücümle, hizmetçilerin iki yanda sıralanmış halde onu karşılayacağını düşünmüştüm, ama koridorlarda ilerlerken böyle bir sahneyle karşılaşmadım.

Lunamaria-san'ın dediği gibi, bu malikanede gerçekten yalnızca kadınlar varmış gibi görünüyordu. Yanımızdan geçen herkes açıkça kadındı. Kendimi tam anlamıyla dışlanmış hissediyorum. Üstelik bana öyle soğuk bakışlarla bakıyorlar ki neredeyse fiziksel olarak acı veriyor!

[......]

[Hanımım?]

[Luna, öğle vakti çoktan geldi...... Herkes yorulmuş olmalı. Önce öğle yemeği yiyelim. Hazır olmalı?]

[Evet, hemen servis edilecektir.]

[O zaman sana bırakıyorum.]

Lilia-san böyle dedi ve bizi başka bir geniş odaya ------ onlarca kişinin kullanabileceği bir odaya götürdü. Çağrıldığımızda öğleden hemen önceydi ve öğleden sonraki derslere girmiyordum, bu yüzden oldukça acıkmıştım. Kusunoki-san ve Yuzuki-san o sırada eve dönüş yolundaydılar, büyük ihtimalle yarım günlük dersleri vardı, yani onlar da öğle yemeği yememiş olmalı.

Yerimize oturmak üzereyken, üniformalı hizmetçiler neredeyse doğal bir hareketle sandalyelerimizi çekti. Nedense sanki benim sandalyem pek de nazik bir şekilde çekilmedi gibi hissettim, ama sanırım bu sadece benim kuruntum.

[E-Şey, Lilia-san...... Sofra adabı konusunda pek iyi değilim......]

[Ah, sorun yok. Resmi bir ziyafette değiliz, istediğiniz gibi rahatça yiyin.]

Lilia-san, bunu endişeyle dile getiren Yuzuki-san'a nazik bir gülümsemeyle karşılık verdi. Dürüst olmak gerekirse, ben de sofra adabı konusunda hiçbir şey bilmiyorum. Tek bildiğim çatal ve bıçağı dışarıdan içeriye doğru kullanmak. Bilgim bu kadar ve aslında hiç öyle yemek yemeyi denemedim.

Bir süre sonra, televizyonda benzerini gördüğümü sandığım kadın servis elemanları, gümüş kubbeli kapağı olan tepsiyle içeri girdi. Ve tepsi önümüze servis edilmek üzereyken, bir ses duyuldu.

[...... Benim yemeğimi Kaito-san'ınkiyle ------ o adamınkiyle değiştirin.]

[Eh? H-Hanımım?]

[Duymadınız mı?]

[H-Hayır, ama......]

Bu ses, daha önce duyduğum nazik ses değildi, biraz sert gelen zarif bir sesdi.

Lilia-san'ın sözlerini duyan kadın hizmetçi tereddütlü bir ifade takındı.

[...... Yanlış anlamamanız için söyleyeyim. Ben senden "rica etmiyorum." sana "Emrediyorum"... bunun ne anlama geldiğini anlıyor musunuz?]

[E-Evet. Hanımım'ın emrettiği gibi......]

Öncekinden daha soğuk ve sert bir sesle karşılaşan kadın servisçinin yüzü soldu ve hızla Lilia-san'ın emrine uyarak yemekleri değiştirdi.

Yemekler servis edildikten sonra, Lilia-san'ın nazik gülümsemesi geri döndü ve bize bir kez daha seslendi.

[Lütfen, afiyet olsun. Umarım damak zevkinize uyar.]

[Ah, evet.]

[Yemek için teşekkür ederiz.]

[Hadi yiyelim.]

Soyluların yemeği denince tam bir ziyafet sofrası hayal etmiştim, ama gelen şey ekmek, çorba, salata ve ne anlama geldiğini anlamasam da çok şık bir ismi olan ana yemekten ibaretti. Yabancı usulü bir tabldot gibiydi ve çok lezzetliydi.

İsekai light novel'lerinde diğer dünyaların mutfağı genellikle lezzetsiz olarak anlatılır. En yaygın olanları sert ekmek ve fazla tuzlu çorbadır. Ben de bunu bekliyordum, ama ------ şu an yediğim yemek çok lezzetli.

Ekmek yeterince yumuşak, çorba et suyu gibi bir tada sahip ve en hafif tabirle, yediğim market yemeğinden çok daha lezzetli.

Oh, bir anda içgüdüsel olarak Lilia-san'a doğru baktım. Lilia-san bir kaşık aldı, ama yedikten sonra içini çekti.

[...... Luna, öğle yemeği bitmeden......]

[...... Anlaşıldı.]

Lunamaria-san'a alçak bir sesle emir verdikten sonra, bakışımı fark etti ve nazikçe gülümsedi.

[Yemek nasıl?]

[Eh? Ah, çok lezzetli.]

[Damak zevkinize uygun olduğuna sevindim.]

Onun çiçek gibi açan gülümsemesini görünce utandım, Lunamaria-san, bir emir aldıktan sonra, yanımdan geçerken sessizce bana şöyle dedi.

[...... Miyama-sama, daha önce sizi şaşırtan şeyler söyledim...... neyse, rahat olun. İyi olacak.]

[Eh?]

[Hanımım zaman zaman sakar olsa da, çok bilge biridir...]

Bu sözleri gülümseyerek söyledikten sonra Lunamaria-san odadan çıktı. Bu ne anlama geliyordu acaba? Daha önce ki yemeklerin değiştirilmesiyle ilgili bir şey miydi?

Öğle yemeği bittikten ve yemek sonrası çay servis edildikten sonra, Lilia-san nedense bana "Biraz zamanınızı alabilir miyim?" diye sorup başka bir odaya götürdü.

Ve benim tepkim yine aynıydı---- neden böyle oldu?

Şu an önümde düz bir sıra oluşturmuş kadınlar duruyor. hizmetçi elbisesi giyenler var, zırh giyenler var, kendi iş kıyafetlerini giyenler var. Onlarca kadının gözleri bana çevrilmiş durumda, bu yüzden ne kadar rahatsız olduğumu tarif bile edemem.

[...... Büyük çoğunluk toplanmış görünüyor.]

Lilia-san, neler olup bittiğini hiç anlamayan benim önümde durdu ve sessizce…… ama sert bir şekilde, o kadınlara baktı.

[Her şeyden önce, hepinizi ani olarak çağırdığım için özür dilerim. Bunu en başından söylemek daha doğru olacağından, işinizi bozmayacak kadar kişiyi bırakıp geri kalanları topladım.]

Onun hiç sesini yükseltmediğine yemin edebilirim. Ama Lilia-san'ın sesi o sessizliğin içinde yankılandı. Güzel ve zarif yüzüne yandan bakınca, tavrından yayılan asaleti bile hissedebiliyordum.

[Asıl konuya gelirsek...... Miyama Kaito-sama hakkında. Erkek olduğu doğru, ama aynı zamanda benim davet ettiğim çok önemli bir "misafir." Nadiren davet ettiğim bu tür bir cinsiyete karşı, nasıl davranacağınız konusunda kafanızın karışması çok doğal. Hepiniz için çok zor olmuş olmalı.]

[......................................]

Bu kadarını duyduktan sonra, Lilia-san'ın ne demek istediğini anladım. Lunamaria-san'ın neden Lilia-san'ı bilge biri olarak tarif ettiğini de anladım.

[Ama bunu açıkça söylemeliyim. Erkek olsa bile...... bu gerekçeyle ona kötü davranılmasına asla izin vermeyeceğim. Bu sözleri duyduktan sonra bile biri kasıtlı olarak böyle bir şey yaparsa...... bu, kılıcınızı bana doğrultmakla eşdeğerdir!]

Sözleri, hiçbir itiraz kabul etmeyecek kadar güçlü bir iradeyle doluydu. O sessizliğin içinde sanki bir kılıç inmiş gibiydi. Ah, ne kadar utanç verici... bir zamanlar onun kötü biri olabileceğini düşünmüş olmam ne kadar utanç verici.

[Anlaşıldı mı? Zarar verilip verilmemesi önemli değil. Sorun olmadığını düşündüğünüz şeylerde ben sorun görürsem.. hiç acımam. Hepsi bu. Herkes görevine dönsün.]

Lilia-san konuşmasını bitirdikten sonra toplanan kadınlar işlerine geri döndü ve odada yalnızca Lilia-san ile ben kaldık.

[Böylece biraz daha rahat etmenizi sağladım sanırım.]

[Ah, şey, çok teşekkür ederim.]

[Hayır, özür dilemesi gereken benim...... Kasıtlı olmasa da, farkına varmadan ev halkımız sanki erkekleri yasaklamışım gibi davranmaya başladı. İçlerinde sadece erkek olduğunuz için sizden nefret edenlerde olabilir. Rahatsız hissetmiş olabileceğiniz için Kaito-san'dan özür dileyebiliyorum anca.]

[Ah, hayır.]

[Acaba erkek arkadaşım olmadığı için mi böyle oldu? Hmm, belki de bir kadın olarak çekiciliğim eksik olduğu içindir.]

Lilia-san'ın asil ve onurlu ifadesi kayboldu, yerini acı ama alaycı bir gülümseme aldı.

Artık, isekai'deki tüm soyluların kötü olduğunu düşünmenin sadece benim önyargım olduğunu biliyorum. Tam tersine, özür dilemesi gerekenin ben olduğunu hissettim.

[……Bence Lilia-san çok nazik ve çekici biri.]

[……!! Fufu, çok teşekkür ederim. Aoi-san ve Hina-san bekliyor olmalılar. Geri dönelim.]

Dürüst olmak gerekirse, anlamlı ve zekice sözler söyleyecek kadar çok bir sosyal deneyimim yok. Ama basit bir iltifat ağzımdan kendiliğinden döküldü.

Hafifçe şaşırmış ama neşeyle gülümseyen Lilia-san'ın peşinden ben de odadan çıktım.

Düşündüm de... Bu dünyada geçireceğim bir yılı iple çekmeme neden olan şey belki de bu andı.

[Bu arada, öğle yemeğimde bir sorun mu vardı?]

[...... Evet. Çok utanç verici, ama aşçıya bu konuyu sorduğumda, yalnızca Kaito-san'ın porsiyonu için daha düşük kaliteli malzeme kullanmışlar.]

[Anlıyorum...... ama sanırım o yemeği yesem de farkı anlayamazdım.]

[...... Ben de farkı anlayamadım.]

[Eh?]

[Garsonun tepkisine bakarak öyle olduğunu düşünmüştüm ama...... yedikten sonra lezzetli geldi. Yemek eleştirmeni olacak yeteneğim yok galiba.]

[Ahahaha, bu...... Belki de çok iyi bir aşçınız olduğu anlamına geliyordur.]

[Fufufu, evet. Ne yazık ki damağım aşçımın pişirme becerisine yetişemiyor.]

Sevgili Anne, Baba ------ bu dünyada etrafım tamamen kadınlarla dolu ve yalnız kalmak çok zor. Ama benimle ilgilenen o Düşes ------ gerçekten çok iyi biri.