Bölüm 24

Tapınaktaki kapıyı açtığımda kendimi... çiçekle dolu bir asma bahçede buldum.

Hayır, şaka falan yapmıyorum -- gerçekten, kapıdan geçtiğimde önümde bir asma bahçe uzanıyordu ve ortada kimsecikler yoktu. Bir dakika önce içinden geçmiş olmam gereken kapı, ortadan kaybolmuştu.

Dürüst olmak gerekirse, zihnim olan biteni tam olarak kavrayamadı... Dur bir dakika. Burası gerçekten bekleme odası olabilir mi? Belki de bilmeyen tek kişi benimdir ve bu normaldir--Hayır, bu doğru olamaz. Kim bu yere oda diyebilir ki!?

[...............]

[Eh?]

Kendimi bu yerde bulduğum kadar ani bir şekilde, sanki başından beri oradaymış gibi biri ortaya çıktı.

Evet, ben farkına bile varmadan, ses çıkarmadan ya da varlığını belli etmeden, bir kadın birkaç adım önümde duruyordu... Hayır, doğasını kavrayamadığım bir "şey" duruyordu orada.

Eşsiz bir güzelliğe sahipti--onu tarif etmenin başka bir yolu yoktu. Diz boyuna uzanan gümüş beyaz saçları, tek bir dalgalanma olmaksızın dümdüz, hafifçe ışıldıyor gibiydi. Altın rengi gözleri berraktı ve üzerinde en ufak bir bulanıklık bile yoktu.

Yaklaşık 160 cm boyunda ve beyaz cüppeler giymiş vücudu o kadar mükemmeldi ki, sanki ilahi oranları bünyesinde barındırıyor gibiydi... Ve en önemlisi, biraz ürkütücüydü.

Kuro ile tanıştığımda, gün batımının önünde duran silueti bir sanat eseri gibi gelmişti, ama şu anda önümde duran kadın sanatın ta kendisiydi -- sadece bir metafor değil, gerçek anlamda.

Onunla ilgili her şey o kadar mükemmel ki, bana tarif edilemez bir "dünya dışı" hissi veriyor.

Tam önümde duruyor, ama sanki kusursuz, bitmiş bir tabloya bakıyormuşum gibi, gerçekmiş gibi gelmiyor. İçgüdülerim, karşımdaki varlığın benden tamamen "farklı bir boyutta" olduğunu haykırıyor... Acaba o bir tanrı olabilir mi?

[Tanıştığımıza memnun oldum, Miyama Kaito-san, Kuromueina tarafından seçilmiş başka bir dünyadan gelen insan. Ben "Shallow Vernal". Seninle tanışmak bir zevk.]

[................]

Kadın, tamamen nutku tutulmuş halimle karşımda konuşmaya başladığında, sırtımdan soğuk bir şeyin aşağı aktığını hissettim.

Sesi o kadar güzeldi ki, sanki kutsal bir şarkı gibiydi, ama aynı zamanda, kelimelerle ifade edemediğim güçlü bir rahatsızlık hissettim.

Neden böyle hissettiğimi anlamam uzun sürmedi -- çünkü az önce duyduğum sözlerin önümde duran kadından çıktığına tam olarak inanamıyordum.

[Durumun ani gelişmesi seni şaşırtmış olmalı. Kuromueina'nın isteği üzerine buraya yönlendirildim. Söyledikleri gibi, çevre ne kadar güzelse atmosfer o kadar sakinleştirici olur.]

[.................]

Sadece söylediği sözlere odaklanırsam, bunda özellikle garip bir şey yok gibi görünüyor -- ama sesinde hiçbir tonlama yok.

Sesi inkar edilemez bir güzelliğe sahip olsa da, değişmeyen ses seviyesi, hızı ve tonu onu duygusuz kılıyor, sanki benimle konuşan bir makineymiş gibi. Hayır, sesi o kadar doğaüstü derecede monoton ki, bir makine bile onunla karşılaştırıldığında daha canlı gelebilir.

Yüz ifadesi hiç değişmiyor, sanki başından beri hiç duygusu yokmuş gibi. Altın rengi gözlerinin gerçekten bana mı baktığını, yoksa sanki ben yokmuşum gibi arkamdaki arka plana mı daldığını bile anlayamıyorum.

İnsanların anlamadıkları şeylerden korktukları söylenir ve muhtemelen şu anda ben de bunu yaşıyorum -- omurgamdan aşağı akan ürpertinin kaynağı bu.

[Oldukça kafan karışmış görünüyor. İyi misin?]

[...Eh? Ah, e-evet... Özür dilerim.]

[Özür dilemene gerek yok. Seni buraya bu kadar ani bir şekilde getirdiğim için suç bende.]

Beklendiği gibi, Shallow Vernal-sama'nın her kelimesi, yüzünde ya da ses tonunda hiçbir değişiklik olmadan söylendi. Kendimi donmuş halimden zorla çıkararak, aceleyle başımı salladım ve ona cevap verdim.

[B-Ben Miyama Kaito. T-Tanıştığımıza memnun oldum. Eee, Shallow Vernal-sama...]

[İstersen bana "Shiro" diyebilirsin. Kuromueina--Kuro--bana öyle sesleniyor.]

[H-Hayır ama, şey...]

[İstersen bana Shiro diyebilirsin. Kuro bana öyle sesleniyor.]

[Şey... Shiro-sama?]

["-sama"ya gerek yok.]

[Hayır ama...]

["-sama"ya gerek yok.]

[Gerçekten, bu kadar saygısızca seslenemem...]

["-sama"ya gerek yok.]

[Ah, evet... Shiro-san.]

[Memnun oldum.]

Sonunda konuşmamız ilerledi mi!? Tutumundan hiç taviz vermiyordu--böyle devam etseydik, sonsuz bir döngüye girmiş olacaktık!

...Peki, dediğin gibi yapacağım, o yüzden lütfen bozuk plak gibi aynı şeyi tekrar edip durmayı kes. Cidden, insanı tedirgin ediyor.

Dürüst olmak gerekirse, benden açıkça üstün olan birine bu kadar samimi bir şekilde hitap etmek beni gerçekten rahatsız ediyordu. Ama aynı sözlerin, hiç değişmeyen ses tonu ve ifadesiyle defalarca tekrarlandığını duyduktan sonra pes ettim ve isteksizce ona hitap etme şeklimi değiştirdim.

[O-O zaman bir kez daha... Shiro-san, Kuro'nun senden bir şey istediğinden bahsetmiştin... Ama ben tam olarak neden buraya çağrıldım?]

[Bu sorulması makul bir soru -- o halde şimdi size kutsamamı vereceğim.]

[Ha? Eh?]

Arehh? Bu garip… Az önce sorduğum soruyu duymadı mı? Sadece ne düşündüğünü söylemek hiçbir şeyi açıklamıyor, biliyor musun!?

Duygusuz sesiyle bunu söyledikten sonra, Shiro soruma cevap vermeden elini hafifçe bana doğru uzattı.

[Kutsan.]

[!?]

Onun kısa, duygusuz sözlerinden sonra, vücudum bir an için parlamış gibi göründü.

Ancak, başka bir değişiklik olmadı ve ışık hızla söndü. Arehh? Bu kadar mıydı?

[Şimdi, biraz çay içelim mi?]

[Ne?]

Bir dakika, lütfen, yalvarıyorum--durumu biraz açıklayabilir misin? Neler olduğunu hiç anlamadım.

Kuro, Shiro-san'dan tam olarak ne yapmasını istedi? Kutsama sadece bununla mı bitti? Ve neden şimdi çay içiyoruz ki? Kısa bir açıklama bile yeter, ama lütfen bana bir açıklama yapar mısın!?

[Kuro benden sana kutsamamı vermemi istedi. Kutsaman artık tamamlandı. Ancak arkadaşlarının kutsamalarının bitmesi biraz zaman alacak, o yüzden biraz çay içip birbirimizi tanıyalım.]

[Ah, evet.]

Kafamdaki karışıklığı görmezden geleceğini sanmıştım, ama bana gerçekten de kısa ve öz bir açıklama yaptı!? Bu kişiyi gerçekten hiç anlamıyorum... Bütün tanrılar onun gibi mi?

Dürüst olmak gerekirse, şu anda başımı ellerimin arasına almak istiyorum, ama daha tepki veremeden önümde bir bahçe sandalyesi ve masası belirdi ve Shiro-san çoktan oturmuştu.

Oturmazsam yine o sonsuz döngüye sıkışacağım gibi hissediyorum, bu yüzden Shiro-san'ın karşısına geçerek sade ama güzel beyaz bahçe sandalyelerinden birine yerleştim.

Ve sonra, sanki çok doğal bir şeymiş gibi, önümde kehribar renginde bir sıvı içeren bir fincan belirdi.

[.................]

[.................]

G-Garip. Onun sessizliği ve ifadesizliğinin birleşimi her şeyi inanılmaz derecede rahatsız edici hale getiriyordu. K-Konuşma... en azından bir konuşma başlatmalıyız...

İ-İyi. Bu dünyaya geldiğimden beri çok şey yaşadım ve tek tabanca biri olsam da, iletişim gücüm şimdiye kadar biraz gelişmiş olmalı... Sadece bir şeye ihtiyacım var -- konuşmayı başlatmak için bir ipucuna...

Birbirimizin tam karşısında oturuyor olsak da... sessizlik uzayıp gitti ve sabırsızlanmaya başladım. Bu yüzden, konuşmaya başlamak için bir yol ararken önümdeki içeceğe yöneldim--vay canına, bu çok lezzetli! Bu siyah çay mı? Çay konusunda uzman olmasam da, bunun inanılmaz derecede lezzetli olduğunu anlayabiliyorum... Bir tanrı tarafından ikram edilen çaydan da bu beklenir mi demeli miyim? Doğru, çayla başlayabilirim...

[B-Bu çay gerçekten lezzetli, değil mi?]

[Beğendiğine sevindim.]

[................]

[................]

Konuşmayı hiç ilerletemiyorum!? Daha doğrusu, zorlasam bile, onun yüz ifadesinin ve ses tonlamasının tamamen yokluğunda hiç devam edemiyorum.

Kuhhh... Sanırım iletişim gücümün seviye atlaması sadece bir hayalmiş. Gerçeklik gerçekten acımasız... Ben genellikle karşı tarafın konuşmasını bekleyen biriyim.

Uzun tek tabanca hayatımdan öğrendiğim şey, karşımdakinin söylediklerine nasıl uyum sağlayacağımdır… Başka bir deyişle, konuşmayı başlatması için karşımdakine güvenirim ve zorlamadan uyum sağlayıp konuyu devam ettiririm.

Bu teknik çoğu insanda işe yarar, özellikle de benimle konuşmaya istekli olan Kuro gibi birinde.

Ne yazık ki, bu yaklaşımda ölümcül bir kusur var. Benimle aynı tip biriyle konuşurken pek işe yaramıyor. Ve şu anda Shiro-san ile karşılaştığım sorun da tam olarak bu.

Normal biriyle konuşuyor olsaydım sohbeti yönlendirebilirdim belki, ama Shiro-san farklı bir deneyim. Ne düşündüğünü bilmiyorum ve ona nasıl yaklaşacağım hakkında hiçbir fikrim yok...

Shiro-san, ne olursa olsun, konuşabileceğimiz bir konu yok mu?

[Öyleyse sana bir soru sorayım -- "iletişim gücü" derken neyi kastettin?]

[...Sosyallik yeteneği için bir terim, yani başkalarıyla iyi bir sohbet kurabilme becerisi.]

[Anlıyorum... Peki tek tabanca olmak ne demek?]

[Basitçe yalnız olan biri demek... Bu arada, Shiro-san, acaba benim aklımı okuyabiliyor musun ya da onun gibi bir şey?]

[Aklını okuyabiliyorum.]

[Ah, öyle mi.]

Sanki bu çok doğal bir şeymiş gibi doğruladı!? Bu, az önce düşündüğüm her şeyi duyduğu anlamına mı geliyor!? Bu gerçekten utanç verici...

Sanırım en iyisi bu konuşmayı Shiro-san'ın önderliğine bırakmak...

[Ah, çayın yanına bir şeyler olmasa olmaz, değil mi?]

[................]

Bir süredir düşünüyorum da, sen bu zamana kadar hep kendi hızında ilerlemedin mi? Cidden o kadar boş zamanın mı var? Hey, cidden o kadar boş zamanın mı var?

Şu anki durumumuzu umursamıyor gibi görünüyor, aynı ifade ve ses tonuyla bir konudan diğerine rahatça geçiyor. Bu, tüm çağlarda ve kültürlerde söylenen bir şey ama görünüşe göre tanrılar insan duygularını pek anlamıyor.

[Afiyet olsun.]

[...Shiro-san, sen bile mi, ha...]

Dürüst olmak gerekirse, onun Kuro’nun tanıdığı olduğunu duyduğumda içimde kötü bir his uyandı, özellikle de karşımda bu kadar doğal bir şekilde belirmiş olması yüzünden. Baby castella, bu dünyada en aşina olduğum şey haline geldi.

Şikayet etmeye mecalim kalmadığı için, artık yemeye alıştığım bir baby castellayı alıp ağzıma attım...

[!? !? !? !?]

--Bu işkenceden bayılacakmış gibi hissediyorum.

Baby castelladan bir ısırık aldığım anda, keskin bir acı ağzıma yayıldı ve sadece ağzımda değil, burun deliklerimde de hissedildi.

D-Deme bana... bu -- Wasabi mi!?

Eh? Baby castellanın içinde neden wasabi var!? Bana zorbalık mı ediyor? Wasabi burada tamamen yersiz değil mi? Bu kombinasyon imkansız olmalı...

Wasabi dolu baby castella -- Ağzımda tatlılık ve acılığın tuhaf, orantısız bir çatışması yayılıyor. Çay içerek bu iğrenç tadı yok etmeye çalışıyorum.

Ve tam da bana bu acımasız çay aperatiflerini sunan kişiye baktığımda--ki bu aperatifler artık yeni bir travma kaynağı haline gelmiş durumda--Shiro-san, yüzünde hiçbir değişiklik olmadan kendi aperatiflerini yemeye devam ediyor.

...Neden bunu bu kadar sakin bir şekilde yiyor? Deme ki... aslında bana zorbalık etmiyor ve bu onun için sıradan bir tatlı mı? B-Bu kişi... Acaba sadece kişiliği değil, tat alma duyusu da mı tuhaf?

[Sh-Shiro-san?]

[Ne oldu?]

[Bu lezzetli mi?]

[Hayır, o kadar kötü ki, toprak yeseydim daha iyi olurdu.]

[................]

O zaman en azından yüzünde ya da sesinde o duyguyu biraz göster!!

Hem zaten, baştan neden böyle bir şey yapıp çay aperatifi olarak ikram ettin!? Söyle!!

[Kuro bir keresinde bana bunları hediye etmişti ve şöyle demişti: "Ben yapmaya çalıştım ama inanılmaz derecede kötü oldular, o yüzden bunları sana veriyorum."]

[...Ama Shiro-san da tadının kötü olduğunu düşünmüyor muydu?]

[Evet. Bu dünyada bu kadar berbat bir yiyeceğin var olabileceğine inanmak güç.]

[...O zaman neden bunları çay aperatifi olarak sundun?]

[Kuro bana "baby castella çayla yenilebilecek en iyi şey" demişti. Miyama Kaito-san ile dostluğumu derinleştirmek istediğim için, seni karşılamak için en iyi şeyin bu olduğunu duyduğumdan bunu ikram ettim.]

[...Peki ya Shiro-san'ın bu aperatifler hakkındaki düşüncesi?]

[Tadı o kadar kötü ki, varlıklarının bile bir günah olduğunu düşünüyorum.]

[................]

Sanırım bu kişiyi biraz daha iyi anlamaya başlıyorum. Her zamanki gibi ifadesi ve ses tonu hiç değişmiyor, ama bu kişi muhtemelen... gerçekten de aklı biraz havada biri.

Aklı havada kişiliğini, ifadesizlik ve duygusuzlukla birleştirmek son derece kötü bir kombinasyon yaratıyor. Kısa bir süre önce sana duyduğum tüm saygıyı geri istiyorum...

[Somut bir şey olmadığı için onu geri vermemin oldukça zor olacağını düşünmüyor musun?]

[...Sadece lafın gelişi öyle dedim.]

Sevgili Anne, Baba -- Tanrı ile tanıştım ama... O ürkütücü derecede ifadesiz, tüyler ürpertici derecede duygusuzdu... Ve üstüne üstlük -- onun aklı bir karış havada.